En bicicleta por los Andes - Perú, Bolivia y Chile

ENGLISH 19 SEP 2022

TERMS AND

CONDITIONS

You have completed a travel contract with us. With it, you have received from us a complete travel service offer on special terms. At the same time, with the reservation is a travel order number given and should be appointed for each letter or inquiries.

I. Prior to booking

When you book your vacation, you will receive a confirmation with an insurance certificate from our

insurance broker with Address in Germany. By handing over the insurance certificate, a 30% of the price

should be paid, but not exceeding € 1,000 per person. For air travel, a deposit of 50% will be charged.

The remainder of the price will be payable four to six weeks prior to departure. The required insurance

certificate embodied at the § 651k of the German Civil Code (BGB) states: “Upon the failure of service due to

insolvency or bankruptcy of the tour operator, the insurance will cover the repayment of the price paid,

as well as additional expenses necessary for the return journey of the passengers”. Thus, the payments you

made for the tour are hedged from the start.

II. Completion of the contract

With your written travel registration by fax, e-mail, mail or through our website www.eurolatino.eu you provide us the completion of the confirmed travel contract. We will inform you over the acceptance by sending you the confirmation / invoice. If you have booked through your travel agent, this occurs only as an intermediary.

Changes or additional agreements to the travel description as well as to the travel conditions require explicit agreements with EUROLATINO. They should be made in writing for evidentiary reasons. Travel

agencies and our sales managers are not authorized to give assurances or make amendments or perform additional agreements.

Please notify us immediately if you do not have received from us your travel documents no later than 5 days prior to departure. In this case, we will send your travel documents immediately –provided your payment has been done- or in case of air travels, hand it at the departure airport previous proof of payment one day before the departure.

III. Our Services

Our contract services are based on the binding terms of reference (brochure, catalogue, Internet), as well as

travel documents, particularly the travel booking and tour confirmation.

Additional agreements, special agreements, agreed special needs of the traveller shall be included in the

travel booking and especially in the travel confirmation. The scope of the contractual services results from theservice specifications and the information referring thereto in the travel confirmation. Should be

necessary after the conclusion of the contract deviations of individual contracted travel services, you

have the right to withdraw from the contract, while

other rights are not affected. Any such withdrawal

shall be made immediately and no later than within

three days. Otherwise we are entitled to provide equal

and reasonable compensation. When traveling with

accommodation in apartments in most cases a deposit

will be charged per apartment (approx. € 100, - to €

400, -), which is not included in our services. In

addition to the reservation of apartments can come

other local taxes, rental costs for bed linen and final

cleaning. In most cases you pay for these extra costs

directly to the landlord.

IV Payment

Within one week of receipt of the confirmation /

invoice will the agreed travel confirmation / invoice

payment payable. The amount is 20% at Cruises, 15%

(rounded to the nearest €) of the total price of the

invoice, unless otherwise agreed upon prior to

closing. With our air travel, a deposit of 50% will be

charged.

The premium for the insurance is payable with the

deposit. The balance is due 30 days prior to departure

without further notification. If you have given your

written consent to pay by direct debit or pay by credit

card - if we offer this option - withdrawals would be

made from your account at these times. If you choose

the payment type "transfer", we charge a fee of € 5 -

and await the receipt of money due on the agreed

dates. In any case, you will get before any payment /

withdrawal the security certificate or will be sent to

you, which covers the tour price payments against

bankruptcy pursuant to § 651 k of the BGB. The

insurance certificate will be given to you with the

travel confirmation / invoice. The obligation to hand

over a security certificate does not exist if the trip does

not last longer than 24 hours, does not include an

overnight stay and the cruise price does not exceed

€ 100.00.

For bookings made less than 14 days prior to

departure, the total price upon delivery of the security

certificate is due immediately.

If the requirements of the due date of the price are

met, there is no entitlement to the provision of travel

services through EUROLATINO without payment in

full. Resignation allowances, processing and transfer

fees and insurance premiums are payable

immediately.

If the payment of services from your debit or credit

card account lack of sufficient funds on the due dates

is not possible, we are entitled to charge thereby

incurred additional costs of € 16.83 for direct

debit. For credit card debit, the additional amount to

be collected will be € 15, -.

If the agreed amount of deposit, even after notice of

default or the cost of travel is not up to the arrival

date fully paid to us, entitle us to cancel the travel

contract and to calculate the damages in the amount

of the corresponding withdrawal packages, provided it

is not already lying at this point one resignation

entitling travel shortage.

If we need to afford payments on the agreed dates

and we urge you therefore, we are entitled to collect

expenses allowance of € 12, - .

V. Services, prices

Your journey begins and ends -depending on the

length of your stay- in the travel confirmed departure

and arrival dates. If you want a change, we strive to

provide a replacement on account of available

transportation.

If you do not make use of your paid services attributed

to your reasons, we can only give you a partial refund

if the service provider issues a credit, but not when it

is totally irrelevant.

Unless expressly otherwise stated, prices are per

person for accommodation in 2-bed rooms or in the

booked cabin category or for accommodation at your

booked holiday housing type.

Child discount: applicable to all discounts is the age at

time of travel. Unless otherwise noted, we bring a

child accompanied by a full paying guest travel in a

double room, accompanied by two guests sharing a

double room with extra bed in the apartment or room

- suite. Not reduced: Additional costs arising from the

transport table, such as Departure airport taxes, flight

day tax, boarding surcharges and higher prices for

your favourite hotel on the long-distance

travel. Further details of discounts will be considered

individually.

VI. Service and price changes

Trip prices are calculated in months prior to

publication. EUROLATINO has the right to increase the

tour price, if unpredictable increase for EUROLATINO

comes after the contract is completed on the following

designated price components due to circumstances

and re-emerge for which EUROLATINO is not

responsible: Exchange rates for such a travel,

transportation costs (particularly for oil price

increases); charges for certain services, port and

airport taxes, security charges in connection with air

transportation, entry permits, residence and public

admission fees. The price increase is only admissible if

the period between the conclusion of the contract and

the start of the trip is a period of more than 3 months.

Increase the existing transport costs on completion of

the travel contract, especially fuel costs, we can

increase the tour price in accordance with the

following calculation:

a) With respect to the reserved seat we can require

from you to pay the amount of increase.

b) In other cases, additional transportation costs

required by the transportation enterprise, will be

divided into the number of seats on the agreed means

of transport. The resulting increased amount for retail

space, can be demanded from you.

In case that by the completion of the travel contract

charges such as port or airport taxes against us

increase, will cost of travel to the appropriate

proportionate amount be raised.

In the event of any adjustment of the price we will

inform you immediately. Price increases from 20 days

before departure are invalid. If the price increases of

more than 5%, you are entitled, without extra charges

to rescind the contract or to request participation in

an equivalent hotel, if we are able to offer such a

package without additional cost to you from our

offer. You have to assert these rights immediately

after the declaration of the price increase.

VII Resignation, transfer, substitute (we recommend a

travel cancellation insurance, we can advise you).

You can withdraw at any time prior to the start of the

trip. The cancellation must be declared by stating your

travel order number. In your own interest and to avoid

misunderstandings, we strongly recommend that you

declare the resignation in writing. Decisive for the

cancellation is the receipt of the cancellation notice by

EUROLATINO.

If you cancel the travel contract or if the trip does not

succeed (for example due to missed connections), we

can demand appropriate compensation for the travel

arrangements and expenses incurred. In calculating the

compensation we will consider by us saved common

expenses and possible common uses of travel services.

The right to resignation depends on the time of the

decision and in the following masses:

For bookings from our offer, bus tours, car tours, Fly

and Drive deals, cruises, villas & apartments, excursions,

city tours, tickets, transfers and other travel

components:

to 30 days prior to departure NO Cancellation charges

from Day 29 to 22 before departure 30%

from Day 21 to 15 before departure 40%

from Day 14 to 7 before departure 65%

from Day 06 to 03 up prior to departure 70%

from Day 02 to 01 before departure 90%

on the day of departure or no show 100%

By apartments, per apartment

to 45 days prior to arrival 20%

between 44 and to 35 days prior to arrival: 50%

between 34 and to 14 days prior to arrival: 80%

from 13 days prior to arrival and no show 100%

Car and motorbikes

to 1 Day prior to departure / arrival each car rental

voucher EURO 30, -

A refund for early return of the car is not possible.

Provided that by offers and special services different

cancellation and rebooking conditions are known, these

take precedence.

By only flights on scheduled services, if the flight is not

part of a package or a combined travel and the

cancellation fee is calculated according to the applicable

travel regulations, 80% will be considered.

Should come another person as replacement for a

registered participant, we have the right to require

additional costs incurred to substitute the participation

of the other person. Participant and substitute are

jointly and liable for the travel price. We may object the

change in the person of the travel guest when the

specific requirements in respect of the journey is not

enough, or contrary to legal regulations or

administrative orders.

On scheduled flights, transfers and flights as well as

name changes are possible just as new bookings and

only to space availability (and possibly a return flight

ticket already issued).

If two or more people share a ship's cabin or a doubleor multiple-bed rooms are booked and does not

substitute to replace a retiring participant, we are

entitled to demand the full price or, if possible, to

accommodate the remaining participant otherwise.

For charter flights and scheduled flights, train rides,

holiday and all trips that we do not organize ourselves

are subject to the terms of the operators who will be

brought to the notice upon request.

VIII. Travel Insurance

A trip cancellation insurance is not included in the

price. We strongly recommend such insurance and

travel insurance with medical emergency assistance and

baggage insurance, which should be completed when

booking travel. For your safety we recommend the

complete total or base protection. By request we will

inform you in detail about it. If you are traveling with

one of our groups a cancellation and trip interruption

insurance is automatically included (reimbursement of

cancellation charges for cancellations prior to travel or

reimbursement of costs of the outward delayed at

departure). This provides you with insurance coverage,

if you cannot start or you cannot show up on time to a

booked trip due to reasons mentioned below. If the

journey is abandoned for an insured reason, interrupted

or must be extended, refund our insurance-partner

besides the additional return travel costs, the portion of

the hire price for unused travel services or the

additional costs of extending the stay. Since it is a low

cost of this insurance collective agreement for all

visitors, the refund of premiums in the individual case is

not possible.

Insured reasons include unexpected serious illness,

serious accidental injury or death, serious injury to

property caused by fire, natural disaster or burglary, and

operation-related unemployment and reemployment

after unemployment of the insured or a traveling family

member.

In all cases, when you have contracted with us a trip

cancellation insurance, you will receive confirmation of

an insurance card, which will inform you about the

details and the detailed conditions of insurance.

IX. Warranty

Are the travel services according to contract, the

traveller may demand relief, if it does not require a

disproportionate effort. The remedy is the removal of

travel defect, or an equal or greater compensation.

We are entitled to do it by providing an equal or greater

compensation remedy. We can refuse the remedy,

however, if they require a disproportionate effort.

Is the trip deficient and the tour operator does not aid

travellers within a reasonable time, the traveller can

also provide relief by itself and demand reimbursement

of necessary expenses. A deadline is not required if the

tour operator refuses to remedy or justify a particular

interest of the immediate self-help.

After the end of travel, you can apply for a reduction of

the price in circumstances where travel services are not

provided under the contract conditions and you have

left a local non-culpable demand. If a tour is impaired

due to a defect and we do not perform within a

reasonable time any help or is it not necessary to

stablish a deadline, because a remedy is impossible or

denied or the termination of the contract by a special

interest on your part is warranted, you may, in their

own interests and preferably in writing, to end the

travel contract in accordance with statutory provisions.

In any disruptions to services, you are obliged to do

under the statutory provisions, to be a remedy to the

problem and minimize any resulting damage.

If your luggage is lost or damaged during air travel, be

sure to obtain a damage report (PIR) refund on the spot

with the airline, which carried out the transport. Under

the conditions of carriage of airlines is the damage

indicator usually a prerequisite for the enforcement of

your claims. In other cases, our tour guide has to be

informed. For any loss or damage of valuables or money

in checked luggage, we assume no liability.

Our tour guides and local representatives of

EUROLATINO are entitled during the journey to receive

notifications of defects and demand for redress and

remedy, if this is possible or necessary. You are not

authorized and empowered to accept claims for loss or

damages with effect against EUROLATINO.

X. Travel in our groups

Your personal travel literature. In order to cheer you up,

EUROLATINO will provide you Travel literature - so you

can have a picture of the holiday even before your

vacation. By mail you will receive your personal travel

literature free of charge. Unfortunately it is not possible

to buy yourself a guide and set off the appropriate

amount with us.

Carefully selected hotels. You always stay in carefully

selected hotels. All rooms have bath or shower and

toilet. The above categories correspond to the official

hotel classification of the respective countries.

Fair on the bus. In order to distribute the sits on the

buses as equitably as possible, we have thought of a

rotation system where the seats are distributed among

our tour guide on the first day. From the second day will

then change row way from front to back. Those who do

not participate in this system, can choose a permanent

place in the back of the bus. Smoking is not allowed on

our buses.

For group travel a list of participants - sorted

alphabetically by name, first name and, if known, citywill be created, received by each fellow passengers

before departure. If the recording is not desired in this

list, this can be explained to EUROLATINO

separately. Further, guidance is given specifically to the

right of the traveller in accordance with § 28 of the

Federal Data Protection Act. A short message to the end

of the terms and conditions specified address is

sufficient for such explanations.

XI. Cancellation of the tour operator failure to achieve

the minimum number of participants

We want to offer you a travel at reasonable prices. This

only works if traveling in a group a certain number of

prospective participants and the minimum number of

participants is reached. It may happen that we have to

cancel a tour group, at least three weeks prior to

departure. But in order not to cancel your holiday, we

offer you in this case a new appointment or some other

destination.

With each trip, the maximum number of participants is

given, generally 25. If the minimum number of

participants, usually 15 people is not reached, may

EUROLATINO cancel the trip up to 21 days before

departure. Payments will be refunded immediately. On

the rights of the participant we refer under § 651,

paragraph 4, sentence 3 BGB (substitute travel).

XII. Liability, Prescriptions

For service problems, personal injury and property

damage in connection with services that we can offer

only as intermediaries (such as sports events, tours, car

rental, etc.) and for services that in the description and

confirmation of the travel are identified as intermediary

services, we do not include a tourist guide in such

special events.

Our liability for damages arising from the travel

contract, other than physical damage is limited to the

amount of three times the tour price, first, if the

damage to the guest was not caused intentionally or

through gross negligence, or second, because we are

responsible for expenses of the travellers solely because

as a service provider.

Our liability is excluded or limited due to international

agreements or the statutory regulations upon the bases

of such measures that should be applied to the services

of a service provider.

All eligible contractual claims based on improper

performance of the journey must be made within one

month after the agreed end of the trip as possible in

writing to EUROLATINO.

Contractual obligations of the traveller (derived from

civil responsibility, provided that there is no body

damage, nor to health or freedom and where the injury

was not intentional) are limited to one year, beginning

with the date of the end of the journey under the

contract. Moreover, rule the statutory provisions.

XIII. Passport, visa and health regulations

Please note all information on passport, visa and health

regulations of your destination country, because you

are responsible for compliance with those provisions. All

the disadvantages that arise from the non-compliance,

will go at your expense, unless we do not have informed

you or misinformed. This information applies to the

citizens of the Federal Republic of Germany, who are in

possession of a passport or identity card from

Germany. For other nationalities, you need to consider

other provisions. Please get in contact with the

corresponding consulate.

We are not responsible for the timely issuance and

receipt of necessary visas by the respective diplomatic

representation if you have entrusted us with the

procurement, unless the delay is caused by us.

For North America, you need at the moment of entry a

passport that is valid at least six months beyond the end

of the trip. From 12.01.2009 is required for the entry a

request for an ESTA authorization (Electronic System for

Travel Authorization).

About your health, we recommend to inform yourself

on time about infections and vaccinations and other

preventive measures and seek medical advice if

necessary, to thrombosis and other health risks. You

can get general information, particularly from health

authorities in travel medicine, physicians experienced

in tropical medicine or travel medical information

services or the Federal Centre for Health Education.

Technical facilities abroad do not always correspond to

the German standard. Please note, therefore, to get

necessarily employ information.

XIV Emergencies on the road

With the travel documents, you will receive a card

with the emergency telephones from EUROLATINO or

our partners which will be round-the-clock at your

disposal, if due to unforeseen circumstances,

especially at arrival and departure occur and can

require immediate assistance.

XV. Information requirements over the identity of the

operating air carrier

EUROLATINO works exclusively with reputable airlines

- so you can fly with high security. The EU regulation

on informing passengers about the identity of the

operating air carrier (EU 2111/05) obliges us to inform

you about the identity of the operating carrier (s) of all

within the framework of the booked travel services

providing air transportation services at the time of

booking.

If at the time of booking is not stablished the identity

of the airline operating the flight, we will name the

airline or airlines which will probably make the

flight. Once we know which airline will operate the

flight, we will inform you opportunely.

XVI. Other

1° Rule in a complementary manner those additional

statutory provisions, in particular the travel

contractual provisions of the Civil Code (BGB), § 651 et

seq (where EUROLATINO is acting as a tour operator

and will be applicable for the contract, the German

law).

2° Bus trips that begin in the Federal Republic of

Germany, will be performed in virtue to the Law about

the transport of persons (PBefG) from a bus company

hired by EUROLATINO. The liability of EUROLATINO as

a tour operator will not be here affected).

XVII. Privacy and General Provisions

The collection and processing of personal data will be

carried out in accordance with German data

protection laws. Only needed personal information will

be collected and forwarded to our partners that are

necessary for processing your travel. These and our

employees are sworn to secrecy to keep data secret.

Obvious printing and calculation errors entitle us to

challenge the travel contract.

GERMAN

Sie haben mit uns ein Reisevertrag abgeschlossen. Mit diesem

haben Sie von uns einer ausführlicher Reiseangebot bekommen

und dazu Leistungen zu besonderen Bedingungen. Ebenso, ist

mit den Buchung eine Reiseauftragsnummer gegeben die bei

jedem Schreiben bzw. Anfragen ernannt werden soll.

I. Vor der Buchung

Wenn Sie Ihren Urlaub buchen, bekommen Sie von uns eine

Reisebestätigung mit einem Sicherungsschein der MDT Makler

der Tourístik. Mit Übergabe dieses Sicherungsscheines werden

30% des Reisepreises fällig, maximal jedoch 1000 € pro Person.

Bei Flugreisen wird eine Anzahlung von 50% fällig. Den Rest

des Reisepreises zahlen Sie dann vier bis sechs Wochen vor

Reisebeginn. Der Sicherungsschein verkörpert die nach §651 k

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) vorgeschriebene Absicherung:

Wenn Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder

Konkurses des Reiseveranstalters ausfallen, übernimmt die

Versicherung die Rückzahlung des gezahlten Reisepreises sowie

zusätzlich notwendige Aufwendungen für die Rückreise. Damit

sind Zahlungen, die Sie auf den Reisepreis leisten, von Anfang

an abgesichert.

II. Abschluss des Reisevertrages

Mit Ihrer schriftliche Reiseanmeldung per Fax, E-Mail, Post

oder über unsere Website www.eurolatino.eu bieten Sie uns den

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Ihre Entscheidung

dafür kam nach dem Auswahl Ihrer gewunschte Reiseziel durch

unsere Katalog/Webseite bzw. nach Absprache mit einer unserer

Mitarbeiter/in und das zugestimmte Angebot. Über die

Annahme informieren wir Sie durch Übersendung der

Reisebestätigung/Rechnung. Falls Sie durch Ihr Reisebüro

gebucht haben, dieses tritt nur als Vermittler auf. Ändernde oder

ergänzende Abreden zu den Reiseausschreibungen sowie zu den

Reisebedingungen bedürfen ausdrücklicher Vereinbarungen mit

EUROLATINO. Sie sollten aus Beweisgründen schriftlich

getroffen werden. Reisebüros sowie unsere Sales Managers sind

nicht bevollmächtigt, abweichende Zusicherungen zu geben

oder abändernde oder ergänzende Vereinbarungen zu treffen.

Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie Ihre

Reisedokumente nicht spätestens 5 Tage vor Reiseantritt von

uns erhalten haben. In diesem Falle werden wir, Ihre Zahlung

vorausgesetzt, die Reisedokumente sofort zusenden oder bei

Flugreisen am Abflughafen gegen Zahlungsnachweis frühestens

einen Tag vor dem Flugtag aushändigen.

III. Unsere Leistungen

Unsere vertraglichen Leistungen richten sich nach der

verbindlichen Leistungsbeschreibung (Prospekt, Katalog,

Internet), sowie den Reiseunterlagen, insbesondere der

Reiseanmeldung und der Reisebestätigung.

Nebenabreden, besondere Vereinbarungen, vereinbarte

Sonderwünsche des Reisenden sind in die Reiseanmeldung und

ganz besonders in die Reisebestätigung aufzunehmen.

Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der

Leistungsbeschreibung sowie aus den hierauf bezugnehmenden

Angaben in der Reisebestätigung. Sollten nach Vertragsschluß

Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich

vereinbarten Inhalt des Reisevertrages notwendig werden, haben

Sie das Recht, vom Reisevertrag zurückzutreten, wobei andere

Rechte unberührt bleiben. Ein solcher Rücktritt muß

unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von drei Tagen,

erfolgen. Andernfalls sind wir berechtigt, gleichwertige und

zumutbare Ersatzleistungen zu bieten. Bei Reisen mit

Unterbringung in Ferienwohnungen wird in den meisten Fällen

eine Kaution pro Wohnung erhoben (ca. € 100,- bis € 400,-), die

in unseren Leistungen nicht enthalten ist. Hinzu können bei der

Reservierung von Ferienwohnungen der weiteren Ortstaxen,

Miete für Bettwäsche und Kosten für die Endreinigung

kommen. In den meisten Fällen bezahlt man diese extra Kosten

direkt bei dem Vermieter.

IV. Bezahlung

Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/

Rechnung wird die vereinbarte und auf der Reisebestätigung/

Rechnung ausgewiesene Anzahlung fällig. Diese beträgt 20%,

bei Schiffsreisen 25% (auf volle € aufgerundet) von dem

Gesamtpreis der Rechnung, sofern nichts Anderes vor

Vertragsschluss vereinbart wurde. Bei unseren Flugreisen wird

eine Anzahlung von 50% fällig.

Die Prämie für die Versicherung wird mit der Anzahlung fällig.

Die Restzahlung wird bis 30 Tage vor Reiseantritt ohne

nochmalige Aufforderung fällig. Wenn Sie Ihr schriftliches

Einverständnis zur Zahlung im Lastschriftverfahren erteilt haben

oder Sie mit Kreditkarte zahlen – sofern wir diese Möglichkeit

anbieten –, erfolgen die Abbuchungen von Ihrem Konto zu

diesen Zeitpunkten. Wenn Sie die Zahlart „Überweisung”

wählen, erheben wir ein einmaliges Entgelt von € 5.- und

erwarten den Geldeingang zu den vereinbarten

Fälligkeitsterminen. In jedem Fall wird Ihnen vor einer

Zahlung/Abbuchung der Sicherungsschein übergeben oder

übersandt, denn Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen

sind gemäß § 651 k BGB insolvenzgesichert. Der

Sicherungsschein wird Ihnen mit der Reisebestätigung/

Rechnung übersandt. Die Verpflichtung zur Aushändigung eines

Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger

als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der

Reisepreis 100,00 Euro nicht übersteigt.

Bei Buchungen, die weniger als 14 Tage vor Reiseantritt

vorgenommen werden, ist der gesamte Reisepreis bei Übergabe

des Sicherungsscheines sofort fällig.

Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises erfüllt,

so besteht ohne vollständige Zahlung kein Anspruch auf

Erbringung der Reiseleistung durch EUROLATINO.

Rücktrittsentschädigungen, Bearbeitungs- und

Umbuchungsentgelte sowie Versicherungsprämien sind sofort

fällig.

Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen genannten

Lastschrift- oder Kreditkartenkonto mangels ausreichender

Deckung zu den Fälligkeitsterminen nicht möglich sein, sind wir

berechtigt, die uns dadurch entstehenden Mehrkosten von € 18.-

bei Lastschrifteinzug zu erheben. Bei Kreditkarteneinzug

betragen die zu erhebenden Mehrkosten € 15,-.

Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach

Inverzugsetzung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht 

2

vollständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des

Reisevertrages und zur Berechnung von Schadensersatz in Höhe

der entsprechenden Rücktrittspauschalen, vorausgesetzt, es läge

nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt

berechtigender Reisemangel vor.

Wenn Sie Zahlungen nicht zu den vereinbarten Terminen leisten

und wir Sie deshalb mahnen müssen, sind wir berechtigt, eine

Mahnkostenpauschale in Höhe von € 12.– zu erheben.

V. Leistungen, Preise

Ihre Reise beginnt und endet – je nach Ihrer gebuchten

Aufenthaltsdauer – zu den in der Reisebestätigung

ausgeschriebenen Abreise- und Ankunftsterminen. Wenn Sie

eine Änderung wünschen, sind wir bemüht, gegen Rechnung

eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.

Wenn Sie einzelne von Ihnen bezahlte Leistungen aus Ihnen

zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, können

wir Ihnen nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der

Leistungsträger eine Gutschrift erteilt, nicht jedoch, wenn es

sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten Preise pro

Person für die Unterkunft in 2-Bett-Zimmern bzw. für die

gebuchte Kabinen-Kategorie oder für die Unterkunft in Ihrem

gebuchten Ferienwohnungs-Typ.

Kinderermäßigung: Maßgebend für alle Ermäßigungen ist das

Alter bei Reiseantritt. Wenn nicht anders ausgeschrieben,

bringen wir ein Kind in Begleitung eines vollzahlenden

Reisegastes im Doppelzimmer, in Begleitung von zwei Gästen

im Doppelzimmer mit Zusatzbett, im Appartement oder in der

Zimmer-Suite unter. Nicht ermäßigt: Mehrpreise, die sich aus

der Beförderungstabelle ergeben, wie z.B. Abflughafen-,

Flugtag-, Zustieg-Zuschläge und Mehrpreise für Ihr

Wunschhotel auf den Fernreisen. Weitere Einzelheiten zu

Ermäßigungen werden individuell berücksichtigen.

VI. Leistungs- und Preisänderungen

Die Reisepreise werden im Monate vor der Veröffentlichung

kalkuliert. EUROLATINO ist berechtigt, den Reisepreis zu

erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für EUROLATINO und nach

Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile

aufgrund von Umständen erhöhen und neu entstehen, die von

EUROLATINO nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die

betreffende Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei

Ölpreisverteuerungen); Abgaben für bestimmte Leistungen;

Hafen- und Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im

Zusammenhang mit der Flugbeförderung; Einreise-,

Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die

Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen dem

Vertragsschluss und dem Beginn der Reise ein Zeitraum von

mehr als drei Monaten liegt.

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden

Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so

können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden

Berechnung erhöhen:

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir

von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen.

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen

pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen

Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des

vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so

ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir

von Ihnen verlangen.

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden

Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber

erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden,

anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises

werden wir Sie unverzüglich informieren. Preiserhöhungen ab

dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei

Preiserhöhungen von mehr als 5%, sind Sie berechtigt, ohne

Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme

an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn

wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie

aus unserem Angebot anzubieten. Sie müssen diese Rechte

unverzüglich nach Erklärung der Preiserhöhung geltend machen.

VII. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson (Wir empfehlen

grundsätzlich den Abschluss einer

Reiserücktrittskostenversicherung- wir beraten Sie gerne).

Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise

zurücktreten. Der Rücktritt muss unter Angabe Ihrer

Reiseauftragsnummer erklärt werden. In Ihrem eigenen Interesse

und zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen wir

Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der

Rücktrittserklärung bei EUROLATINO.

Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise

nicht an (z.B. wegen verpasster Anschlüsse), können wir

angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen

und unsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des

Ersatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und

gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der

Reiseleistungen von uns berücksichtigt.

Die Rücktritsberechtigung richtet sich nach dem Zeitpunkt der

Entscheidung und zwar in folgendermasse:

bei Buchungen aus unserem Angebot, Bus-Rundreisen,

Mietwagen-Rundreisen, Fly and Drive Angebote,

Kreuzfahrten, Appartements & Villen, Ausflügen,

Stadtrundfahrten, Tickets, Transfers und weiteren

Reisebausteinen

bis 30 Tage vor Reisebeginn Stornierung kostenlos

ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%

ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%

ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 65%

ab 06. bis 03.Tag vor Reisebeginn 70%

ab 02. bis 01. Tag vor Reisebeginn 80 %

am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90%

bei Ferienwohnungen pro Wohnung

bis 45 Tage vor dem vereinbarten Mietbeginn 20%

vom 44. bis 35. Tag vor dem vereinbarten Mietbeginn 50%

ab 34. Tag vor dem vereinbarten Mietbeginn sowie bei

Nichterscheinen 80%

Mietwagen und -Motorräder

bis 1. Tag vor Reiseantritt/Mietbeginn je Mietwagen-Gutschein

(Voucher) EURO 30,-

Eine Erstattung bei vorzeitiger Rückgabe des Mietwagens ist

nicht möglich.

Sofern bei Angeboten und Sonderleistungen abweichende

Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen genannt sind,

gehen diese vor.

Bei Nur-Flügen im Linienverkehr, sofern der Flug nicht

Bestandteil einer Pauschal- oder kombinierten Reise ist und sich

das Stornoentgelt nach für diese Reisen geltenden vorgenannten

Regelungen berechnet 80%.

Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines gemeldeten 

3

Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme

der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten zu verlangen.

Teilnehmer und Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für

den Reisepreis. Wir können dem Wechsel in der Person des

Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen

Erfordernissen in bezug auf die Reise nicht genügt oder

gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen

entgegenstehen.

Bei Linienflügen und Flügen sind Umbuchungen und Namensänderungen nur als Neubuchungen und nur nach PlatzVerfügbarkeit (und Rücksendung eines ggf. bereits ausgestellten

Flugscheines) möglich.

Wenn zwei oder mehrere Personen gemeinsam eine

Schiffskabine oder ein Doppel- oder Mehrbettzimmer gebucht

haben und keine Ersatzperson an die Stelle eines

zurücktretenden Teilnehmers tritt, sind wir berechtigt, den

vollen Zimmerpreis zu fordern oder, wenn möglich, die

verbleibenden Teilnehmer anderweitig unterzubringen.

Bei Charterflügen und Linienflügen, Bahnfahrten,

Ferienwohnungen und allen Reisen, die wir nicht selbst

veranstalten, gelten die Bedingungen der Veranstalter, die Ihnen

auf Wunsch gerne zur Kenntnis gebracht werden.

VIII. Reise-Versicherungen

Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht

eingeschlossen. Wir empfehlen dringend eine solche

Versicherung, sowie einer Reisekrankenversicherung mit

medizinischer Notfallhilfe und einer Reisegepäckversicherung,

die bei Buchung der Reise abgeschlossen werden sollte. Für Ihre

Sicherheit insgesamt empfehlen wir den Komplett- bzw.

Basisschutz. Wir haben zu günstigen Konditionen einen

Rahmenvertrag mit MDT – Makler der Touristik abgeschlossen.

Wir informieren Sie gerne näher darüber. Wenn ein

Versicherungsfall eintritt, ist die MDT – Makler der Touristik,

unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind mit der

Schadensregulierung nicht befasst.

Wenn Sie mit einer unserer Gruppen reisen ist automatisch eine

Rücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung (Ersatz der

Stornokosten bei Rücktritt vor Reiseantritt oder Erstattung der

Mehrkosten der Hinreise bei verspätetem Reiseantritt) bei

unserem Partner MDT Makler der Touristik enthalten. Damit

erhalten Sie Versicherungsschutz, wenn Sie eine gebuchte Reise

aus den unten genannten Gründen nicht mehr oder nicht

rechtzeitig antreten können. Wenn die Reise aus versichertem

Grund abgebrochen, unterbrochen oder verlängert werden muss,

erstattet die MDT, Makler der Touristik außerdem die

zusätzlichen Rückreisekosten, den anteiligen Reisepreis für

nicht genutzte Reiseleistungen oder die Mehrkosten des

verlängerten Aufenthalts. Da es sich bei dieser Versicherung um

einen preisgünstigen Kollektiv-Vertrag für alle Reisegäste

handelt, ist die Erstattung von Prämien im Einzelfall nicht

möglich.

Versicherte Gründe sind z. B. unerwartete schwere Erkrankung,

schwere Unfallverletzung oder Tod, erheblicher Schaden am

Eigentum infolge von Feuer, Elementarereignissen oder

Einbruchdiebstahl sowie betriebsbedingte Arbeitslosigkeit und

Wiedereinstellung nach Arbeitslosigkeit des Versicherten bzw.

eines mitreisenden Angehörigen.

In alle Fälle, wenn Sie mit uns eine Reiserücktrittsversicherung

abgeschlossen haben, erhalten Sie mit der Reisebestätigung

einen Versicherungsausweis, der Sie über die Einzelheiten und

die ausführlichen Versicherungsbedingungen informiert.

IX. Gewährleistung

Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der

Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen

unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in

der Beseitigung des Reisemangels, bzw. einer gleich- oder

höherwertigen Ersatzleistung.

Wir sind berechtigt, mit Erbringung einer gleich- oder

höherwertigen Ersatzleistung Abhilfe zu schaffen. Wir können

die Abhilfe jedoch verweigern, wenn sie einen

unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

Ist die Reise mangelhaft und leistet der Reiseveranstalter nicht

innerhalb von dem Reisenden bestimmten angemessenen Frist

Abhilfe, so kann der Reisende auch selbst Abhilfe schaffen und

Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer

Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter die

Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden

die sofortige Selbsthilfe rechtfertigt.

Nach Reiseende können Sie eine Minderung des Reisepreises

geltend machen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß

erbracht und Sie deren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft

unterlassen haben. Wird eine Reise in Folge eines Mangels

erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb angemessener

Frist keine Abhilfe oder bedarf es keiner Fristsetzung, weil

Abhilfe unmöglich ist oder verweigert wird oder die Kündigung

des Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits

gerechtfertigt ist, so können Sie, im Eigeninteresse am besten

schriftlich, den Reisevertrag im Rahmen der gesetzlichen

Bestimmungen kündigen.

Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind Sie

verpflichtet, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles

zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und

eventuell entstehenden Schaden gering zu halten.

Sofern Ihr Gepäck bei Flugreisen verlorengeht oder beschädigt

wird, müssen Sie unbedingt eine Schadensanzeige (P.I.R.) an

Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft erstatten, die die

Beförderung durchgeführt hat. Nach der

Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften ist die

Schadensanzeige in der Regel Voraussetzung für die

Durchsetzung Ihrer Ansprüche. In sonstigen Fällen ist unsere

Reiseleitung zu verständigen. Für den Verlust bzw. die

Beschädigung von Wertgegenständen oder Geld im

aufgegebenen Gepäck übernehmen wir keine Haftung.

Unsere Reiseleitung und örtliche Vertretungen von

EUROLATINO sind während der Reise beauftragt,

Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und

für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist.

Sie sind jedoch nicht befugt und bevollmächtigt, Ansprüche auf

Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen

EUROLATINO anzuerkennen.

X. Reisen in unsere Gruppen

Ihre persönliche Reiseliteratur. Zur Einstimmung schickt

EUROLATINO Ihnen einen Reiseführer bzw. Reiseliteratur –

damit Sie sich schon vor dem Urlaub ein Bild von Ihrem

Reiseziel machen können. Postwendend erhalten Sie dann Ihrer

persönlichen Reiseliteratur frei Haus. Leider ist es nicht

möglich, sich selbst einen Reiseführer zu kaufen und den

entsprechenden Betrag mit uns zu verrechnen.

Sorgfältig ausgewählte Hotels. Sie wohnen immer in sorgfältig

ausgewählten Hotels. Alle Zimmer haben Bad oder Dusche und

WC. Die angegebenen Hotelkategorien entsprechen der

amtlichen Kategorisierung der jeweiligen Länder. 

4

Fair im Bus. Damit die Plätze in unseren Reisebussen so gerecht

wie möglich verteilt werden, haben wir an einem

Rotationssystem gedacht und die Plätze werden bei unserer

Reiseleitung am ersten Tag verteilt. Ab dem zweiten Tag wird

dann Reihenweise von vorne nach hinten gewechselt. Wer an

diesem System nicht teilnehmen möchte, kann sich gerne einen

festen Platz im hinteren Teil des Busses aussuchen. Rauchen ist

in unseren Bussen leider nicht erlaubt.

Bei Gruppenreisen wird eine Liste der Teilnehmer –

alphabetisch sortiert nach Namen, Vornamen und, sofern

bekannt, Wohnort– erstellt, die jeder Mitreisende vor

Reiseantritt erhält. Falls die Aufnahme in diese Liste nicht

gewünscht wird, kann dies EUROLATINO gegenüber gesondert

erklärt werden. Im Übrigen wird auf das Widerspruchsrecht des

Reiseteilnehmers nach § 28 des Bundesdatenschutzgesetzes

ausdrücklich hingewiesen. Eine kurze Mitteilung an die am

Ende der Geschäftsbedingungen angegebene Adresse genügt für

die entsprechenden Erklärungen.

XI. Rücktritt des Reiseveranstalters bei Nichterreichen der

Mindestteilnehmerzahl

Wir wollen Ihnen Reisen zu angemessenen Preisen anbieten.

Das funktioniert nur, wenn sich bei Gruppenreisen eine

bestimmte Anzahl von Interessenten meldet und die

Mindestteilnehmerzahl erreicht ist. Es kann daher passieren,

dass wir eine Gruppenreise absagen müssen, spätestens drei

Wochen vor Reisebeginn. Damit aber Ihr Urlaub nicht einfach

ausfällt, bieten wir Ihnen in diesem Fall einen neuen Termin

oder ein anderes Reiseziel an.

Bei jeder Reise ist die Höchstteilnehmerzahl angegeben, in der

Regel 25. Wird die Mindestteilnehmerzahl, in der Regel 15

Personen, nicht erreicht, kann EUROLATINO die Reise bis 21

Tage vor Beginn absagen. Auf den Reisepreis geleistete

Zahlungen werden unverzüglich erstattet. Auf die Rechte des

Reiseteilnehmers nach § 651 a Absatz 4 Satz 3 BGB

(Ersatzreise) wird hingewiesen.

XII. Haftung, Verjährung

Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im

Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen

lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen,

Ausflüge, Mietwagen etc.) und die in der Reiseausschreibung

und Bestätigung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet

werden, haften wir auch bei Teilnahme der Reiseleitung an

diesen Sonderveranstaltungen nicht.

Unsere Haftung aus dem Reisevertrag für Schäden, die nicht

Körperschäden sind, ist auf die Höhe des dreifachen

Reisepreises beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisegastes

weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder

2. wir für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein

wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich

sind.

Unsere Haftung ist ausgeschlossen oder beschränkt soweit

aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen

beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem

Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind,

dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist.

Sämtliche in Betracht kommenden vertraglichen Ansprüche

wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise müssen Sie

innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten

Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen.

Vertragliche Ansprüche (aus unerlaubter Handlung, soweit

keine Verletzung des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit

vorliegt und soweit die Verletzung nicht vorsätzlich erfolgte)

des Reisenden verjähren in einem Jahr, beginnend mit dem Tag,

an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. Im Übrigen

gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

XIII. Pass-, Visa-, und Gesundheitsbestimmungen

Bitte beachten Sie sämtliche Informationen zu Pass-, Visa- und

Gesundheitsvorschriften Ihres Reiselandes, denn Sie sind für die

Einhaltung dieser Bestimmungen selbst verantwortlich. Alle

Nachteile, die aus der Nichtbefolgung erwachsen, gehen zu

Ihren Lasten, es sei denn, wir hätten Sie nicht oder falsch

informiert. Diese Informationen gelten für die Bürger der

Bundesrepublik Deutschland, sofern sie im Besitz eines von ihr

ausgestellten Passes bzw. Personalausweises sind. Sind Sie

Ausländer oder Inhaber eines Fremdpasses, müssen Sie oft

andere Bestimmungen beachten. Bitte erfragen Sie diese bei

dem zuständigen Konsulat.

Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang

notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung,

wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn,

dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist.

Für Nordamerika brauchen Sie bei der Einreise einen noch

mindestens sechs Monate über das Reiseende hinaus gültigen

Reisepass. Ab 12. 01. 2009 ist für die Einreise die Einholung

einer ESTA-Genehmigung (Electronic System for Travel

Authorisation) vorgeschrieben.

Über Ihre Gesundheit, empfehlen wir sich rechtzeitig über

Infektions- und Impfschutz sowie andere

Prophylaxemaßnahmen zu informieren und ggf. auch ärztlichen

Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken einzuholen.

Allgemeine Informationen erhalten Sie insbesondere bei den

Gesundheitsämtern, bei reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,

Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten

oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer

dem deutschen Standard. Bitte beachten Sie daher unbedingt

evtl. Benutzungshinweise.

XIV. Notfälle auf der Reise

Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie von uns ein Kärtchen mit

der jederzeit rund um die Uhr erreichbaren

Notruftelefonnummer von EUROLATINO, falls Sie wegen

unvorhersehbarer Umstände, die insbesondere bei An- und

Abreise immer einmal auftreten können, sofortige Hilfe

benötigen.

XV. Informationspflichten über die Identität des

ausführenden Luftfahrtunternehmens

EUROLATINO arbeitet ausschließlich mit renommierten

Fluggesellschaften zusammen – damit Sie große Sicherheit

fliegen können. Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von

Fluggästen über die Identität des ausführenden

Luftfahrtunternehmens (EU 2111/05) verpflichtet uns, Sie über

die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) sämtlicher

im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden

Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch

nicht fest, so nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die

Fluggesellschaften, die wahrscheinlich den Flug durchführen

wird bzw. werden. Sobald wir wissen, welche Fluggesellschaft

den Flug durchführen wird, werden wir Sie darüber informieren.

XVI. Sonstiges

1. Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen,

insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des 

5

Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), §§ 651 ff. (soweit

EUROLATINO als Reiseveranstalter tätig wird und für den

Vertrag deutsches Recht anwendbar ist).

2. Busreisen, die in der Bundesrepublik Deutschland beginnen,

werden im Sinne des Gesetzes über die Beförderung von

Personen (PBefG) von einem durch EUROLATINO genannte

Busunternehmen verantwortlich durchgeführt. Die Haftung von

EUROLATINO als Reiseveranstalter bleibt hiervon unberührt

XVII. Datenschutz und allgemeine Bestimmungen

Die Erhebungen und Verarbeitungen aller personenbezogenen

Daten erfolgen nach den deutschen gesetzlichen

Datenschutzbestimmungen. Es werden nur solche persönlichen

Daten erhoben und an Partner weitergeleitet, die zur

Abwicklung Ihrer Reise notwendig sind. Diese und unsere

Mitarbeiter sind von uns zur Verschwiegenheit auf das

Datengeheimnis verpflichtet.

Erkennbare Druck- und Rechenfehler berechtigen uns zur

Anfechtung des Reisevertrages.

Reiseveranstalter:

EUROLATINO

Zur Laube 3

D-78462 Konstanz

Stand September 2016