Llegada a Santo Tomé; encuentro, asistencia y traslado al hotel.
Alojamiento en el Hotel de Lujo Omali Lodge o similar.
Comida(s) incluida(s): Ninguna
TEN EN CUENTA:
CONDICIONES DE RESERVA IMPORTANTES
Se requiere un mínimo de dos (2) viajeros para que este viaje se realice al precio indicado para dos personas.
Los viajeros en solitario no pueden optar al precio de viaje compartido a menos que viajen con un compañero de habitación confirmado.
Las reservas con un solo viajero sólo se realizarán como Excursiones Privadas en Solitario, a un precio de 1,5 veces la tarifa publicada para dos personas.
No emparejamos ni asignamos compañeros de habitación bajo ninguna circunstancia.
Si no se confirma ningún compañero de habitación 60 días antes de la salida, se cobrará un Suplemento por Habitación Individual de ???? USD.
Las reservas confirmadas al precio de habitación doble sin compañero de habitación confirmado pueden requerir un ajuste del precio o la cancelación de acuerdo con estas condiciones.
Llegada a Santo Tomé; encuentro, asistencia y traslado al hotel.
Alojamiento en el Hotel de Lujo Omali Lodge o similar.
Comida(s) incluida(s): Ninguna
Punto de partida
Sao Tome and Principe
08:00 - 10:00
Excursiones opcionales:
1- Caminata a la Laguna Amelia (3 horas de caminata)
Visitarás el cráter volcánico en lo profundo de la selva del Parque Nacional de Ôbo. Jardín Botánico Bom Sucesso con su abundancia de ora, incluidas más de 130 variedades de orquídeas, y fauna.
2- Visita de la ciudad de Santo Tomé
Disfrutarás de la vida cotidiana de la ciudad, su gente, su historia y sus arquitecturas coloniales, incluyendo visitas al centro histórico y al vibrante Mercado Central.
3- Excursión a la montaña del café y la cascada de Santo Tomé
Disfrutarás de la selva, de la plantación colonial de café con degustación de café local, de la cascada de Sao Nicolau, de la cascada de Formoso y de su gente amable.
4- Observación de aves en Santo Tomé
Participarás en expediciones de observación de aves en Santo Tomé, que es una delicia para los ornitólogos con sus 143 especies de aves. Algunas son especies endémicas raras, como el colicorto de Santo Tomé, el pájaro sol gigante de Santo Tomé y el alcaudón de Santo Tomé, que a veces pueden verse.
5- Recorrido por el Ecuador
Disfrutarás de los impresionantes paisajes y la naturaleza a lo largo de la costa este hasta el mismo sur de la isla. Tras un breve traslado en barco (20 minutos) hasta el islote de Rolas, te enfrentarás a un entorno paradisíaco y a gentes increíbles y visitarás el punto de referencia del Ecuador (tras 30 minutos de caminata), donde la línea del Ecuador cruza el meridiano de Greenwich (el centro del mundo).
6- Recorrido por la costa oriental de Santo Tomé
Disfrutarás de paisajes y naturaleza impresionantes a lo largo de la costa este de la isla y visitarás los estados de las plantaciones coloniales, donde podrás ver a la gente y la arquitectura colonial. También disfrutarás y experimentarás intensamente los sabores exóticos de las islas de Santo Tomé y Príncipe con la actuación personal del famoso cocinero local João Carlos Silva en la Roça S. Joao con platos típicos. También puedes relajarte en el gran mirador de la casa de huéspedes de la plantación de Sao Joao.
7- Excursión por las playas del norte de Santo Tomé y la sabana verde
Visitarás las playas, plantaciones y pueblos del norte y disfrutarás del hermoso paisaje verde de la sabana. También tendrás la oportunidad de bucear en la playa de la Laguna Azul (30 minutos). Oportunidad también de comer Santola (grandes cangrejos marinos) en Neves.
Puedes traer tu equipo de snorkel para practicar snorkel en la playa de la Laguna Azul.
Comidas incluidas: Desayuno y Cena
Pernocta en el Albergue Omali
Vuela al aeropuerto de Príncipe, donde serás recibido, asistido y trasladado al hotel.
(Día libre para explorar por tu cuenta. Senderismo en la isla de Bom Bom. Descubre sus hermosas piscinas de roca con ecosistemas propios que varían de una piscina a otra)
Comidas Incluidas: Desayuno,Cena
Noche en el Resort de la Isla de Bom Bom
Excursión Opcional:
1- Visita a la ciudad de Santo António
Santo Antonio es el sueño de cualquier fotógrafo, con su rústica arquitectura colonial portuguesa. Disfruta del ambiente cálido y acogedor de la ciudad mientras paseas por sus calles, visitas los mercados de pescado y productos frescos, y entras en algunas de las antiguas tiendas con sus variados artículos y baratijas.
Comidas incluidas: Desayuno,Cena
Noche en el Complejo Turístico de la Isla de Bom Bom
Excursiones opcionales:
1- Excursión de Buceo
Practica submarinismo y snorkel y descubre el mundo submarino de Santo Tomé y Príncipe, ambas antiguas islas volcánicas, que albergan algunas de las formaciones rocosas más espectaculares del mundo, por encima y por debajo de la línea de flotación. Con desniveles de más de 35 metros, salientes y rocas en cascada.
Comidas incluidas: Desayuno, Cena
Noche en el Resort de la Isla de Bom Bom
Excursiones opcionales:
1- Caminata a la cascada Pipi
Realizarás una tranquila caminata por el bosque para experimentar los sonidos de la selva y vislumbrar un mono Mona o el loro gris africano.
Comida(s) incluida(s): Desayuno, Cena
Noche en el Resort de la Isla de Bom Bom
Traslado al aeropuerto para tu vuelo a Santo Tomé, donde serás recibido, asistido y trasladado a tu alojamiento. Pasa el resto del día explorando la isla por tu cuenta o relajándote en la piscina.
Comida(s) incluida(s): Desayuno, Cena
Noche en Omali Lodge
Traslado al aeropuerto para tu vuelo de salida.
Comida(s) incluida(s): Desayuno
Punto final
Sao Tome and Principe
18:00 - 23:00
TERMS & CONDITIONS
Continent Tours, Inc. (“Continent Tours,” “we,” “us”) provides travel planning and booking services. By booking with us, you (“Traveler,” “you”) agree to these Terms & Conditions.
1. Scope of Agreement
These Terms & Conditions apply to all tours, safaris, travel programs, and related services arranged by Continent Tours and published on our website, proposals, invoices, and brochures. No modification shall be valid unless made in writing and signed by an authorized officer of Continent Tours.
2. Booking, Deposit & Final Payment
A reservation is confirmed only upon receipt of the required deposit stated on your invoice. Final payment is due by the deadline stated on your invoice (typically no later than 45 days prior to departure). Bookings made within 45 days of departure require full payment at confirmation. Failure to make timely payments may result in cancellation with applicable penalties.
3. Pricing, Currency & Surcharges
All prices are based on current exchange rates, tariffs, taxes, and supplier costs. Continent Tours reserves the right to adjust prices prior to final payment due to supplier cost increases, government taxes or fees, tariffs, or currency fluctuations.
4. Cancellations & Refunds (Land & Air)
All cancellations must be submitted in writing and are effective upon receipt. Because travel services are contracted and prepaid in advance, cancellation penalties apply regardless of reason (including illness, medical issues, family emergencies, visa issues, employment changes, or personal circumstances) and may reach 100% as departure approaches. No refunds are provided for unused or declined services once travel has commenced.
Land & Tour Cancellation Penalties
• 75+ days prior to departure: 10% of tour cost or $400 (whichever is greater)
• 74–61 days: 15% of tour cost or $500
• 60–36 days: 20% of tour cost or $750
• 35 days or fewer: 100% of tour cost (no refund)
Airfare
Airline tickets are subject to the carrier’s rules and are typically non-refundable once issued. Change or cancellation fees are determined by the airline and are the traveler’s responsibility.
5. Travel Insurance (Strongly Recommended)
Comprehensive travel insurance is strongly recommended and is the traveler’s sole protection against financial loss arising from trip cancellation, interruption, medical emergencies, evacuation, baggage loss, or airline disruptions. Travelers who decline to purchase insurance assume full responsibility for all related costs and remain subject to all cancellation penalties described herein.
6. Changes Requested by Traveler
Any change requested after booking confirmation may incur additional fees imposed by suppliers and/or Continent Tours. Changes may be restricted or not permitted within 35 days of departure.
7. Changes by Continent Tours
Continent Tours reserves the right to modify itineraries, accommodations, transportation, or tour components when necessary due to circumstances beyond our control. Reasonable substitutes of comparable value will be provided where possible.
8. Air Transportation
Air transportation is subject to the terms, conditions, and liability limits of the operating carrier. Continent Tours acts solely as a booking agent and is not responsible for airline schedule changes, delays, cancellations, overbooking, or baggage handling. Airline liability for passengers and baggage is governed by international conventions and carrier tariffs. Any claims must be made directly with the airline.
9. Supplier Responsibility & Third-Party Services
Continent Tours acts solely as an agent for the traveler in arranging transportation, accommodations, activities, and other travel services provided by independent third-party suppliers. Continent Tours does not own, operate, or control any supplier and is not liable for their acts or omissions. All services are subject to the supplier’s terms and conditions and applicable liability limitations.
10. Force Majeure
Continent Tours shall not be liable for failure to perform due to events beyond reasonable control, including but not limited to natural disasters, government actions, pandemics, civil unrest, or transportation disruptions. Refunds are limited to amounts recoverable from suppliers.
11. Traveler Responsibilities: Documents & Entry Requirements
Travelers are solely responsible for obtaining valid passports, visas, vaccinations, and any other required documentation. Passports should be valid for at least six (6) months beyond return. Continent Tours makes no representations regarding entry requirements and is not responsible for denied entry or travel disruptions due to documentation issues.
12. Health, Fitness & Assumption of Risk
Travel may involve inherent risks, including physical activity, remote locations, wildlife encounters, limited medical access, and environmental hazards. Travelers acknowledge these risks and voluntarily assume full responsibility. Travelers represent that they are fit for travel and do not have any condition that could pose a risk to themselves or others.
13. Luggage & Personal Property
Baggage and personal effects are carried at the traveler’s risk throughout the program. Airline and internal flight baggage restrictions vary and must be verified by the traveler. Continent Tours is not responsible for loss, delay, or damage to personal property.
14. What Is Not Included
Unless expressly stated, tour prices do not include passports, visas, vaccinations, travel insurance, excess baggage fees, optional activities, early check-in or late check-out, beverages, personal expenses, or gratuities.
15. Claims, Complaints & No Refund for Unused Services
Any issues must be reported immediately during travel to allow an opportunity for resolution. No refunds are provided for unused services once travel has commenced.
16. Photography & Marketing
Photographs and videos may be taken during tours for promotional purposes. Travelers who do not wish to be included must notify their guide at the start of the trip.
17. Single Room & Solo Traveler Terms
Single occupancy is subject to availability. Solo Traveler programs are priced for one traveler and are not subject to single supplement adjustments. Solo Travelers are subject to the same cancellation and amendment policies as all bookings.
18. Passenger Conduct & Right to Refuse Service
Continent Tours reserves the right to refuse service or remove any traveler whose conduct, condition, or behavior is deemed disruptive, unsafe, or detrimental to the enjoyment of others, at the traveler’s sole expense and without refund.
19. Arbitration; Class Action Waiver; Pennsylvania
Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms & Conditions, the travel program, or services provided by Continent Tours shall be resolved exclusively by binding arbitration in the Commonwealth of Pennsylvania, administered under the rules of the American Arbitration Association (AAA) then in effect. Arbitration shall be conducted on an individual basis only; class actions and consolidated claims are waived. Judgment on the arbitration award may be entered in any court of competent jurisdiction.
20. Severability
If any provision is found unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
7 noches de alojamiento en las viviendas indicadas
Traslados ida y vuelta aeropuerto/hotel
Transporte en vehículo privado
Vuelos internacionales no incluidos
Reunión y asistencia a la llegada y a la salida
Entrada a los lugares de interés
Coste de los visados
Propinas al conductor y al guía
7 Desayunos
6 Comidas
7 Cenas
Se incluye un guía turístico experimentado
Santo Tomé y Príncipe