Bienvenido a Canadá. Una vez que hayas llegado, te trasladaremos a tu hotel, donde podrás instalarte.
Itinerario
Las maravillas del este de Canadá te atraen. Descubre ciudades modeladas por mareas glaciares, maravíllate ante una de las cascadas más impresionantes del mundo y explora las Mil Islas. Tras sumergirte en las emblemáticas provincias orientales de Canadá, zarpa en un impresionante crucero por las Maritimes y a lo largo de la pintoresca costa de Nueva Inglaterra. Visita Portland, en Estados Unidos, antes de concluir tu viaje en Boston.
Programa del tour
Llegada a Toronto
Toronto
Mézclate con tus compañeros de viaje en un desayuno de bienvenida antes de salir a descubrir la mayor metrópolis de Canadá. Sube al icono del horizonte de Toronto, la Torre CN, donde podrás disfrutar de unas impresionantes vistas panorámicas de la ciudad desde la plataforma de observación. Disfruta de tiempo libre esta tarde antes de saborear una deliciosa cena esta noche.
Toronto, Cataratas del Niágara
Hoy, explora la encantadora ciudad de Niagara-on-the-Lake antes de dirigirte a las emblemáticas cataratas del Niágara. Para disfrutar de una perspectiva inolvidable, quizás puedas realizar un vuelo opcional en helicóptero para disfrutar de impresionantes vistas aéreas de esta poderosa maravilla natural (gasto adicional). A continuación, experimenta la fuerza estimulante de las cataratas en un emocionante crucero en barco, que te acercará a las aguas embravecidas y a la niebla arremolinada. Esta noche, cena a tu aire.
Cataratas del Niágara, Mil Islas, Ottawa
Hoy, viaja por la pintoresca Carretera de las Mil Islas y detente para atravesar las hermosas Mil Islas. A caballo entre Canadá y Estados Unidos, este impresionante archipiélago alberga más de 1.800 islas escarpadas. Deslízate entre opulentas fincas frente al mar, castillos históricos e islas boscosas mientras navegas por las relucientes aguas del río San Lorenzo. Después, viaja a Ottawa, la orgullosa capital nacional y cultural de Canadá. Llega a última hora de la tarde y disfruta del resto del día libre para explorar a tu ritmo.
Ottawa
Empieza el día con una visita guiada, deteniéndote en la Colina del Parlamento, entre otras atracciones imprescindibles. Después, disfruta de tu actividad preferida de Libertad de Elección. Esta noche, te espera una espectacular Experiencia Exclusiva.
Libertad de elección - Entrada al Museo Canadiense de Historia
Adéntrate en los logros culturales, históricos y artísticos del pueblo de las Primeras Naciones de Canadá mientras exploras la Sala de los Primeros Pueblos y recorres la Sala de la Historia de Canadá.
Libertad de elección - Admisión al Museo Canadiense de la Guerra
Conoce la historia militar de la nación mientras exploras la fascinante colección de artefactos, obras de arte, fotografías y presentaciones interactivas expuestas.
Libertad de elección - Visita guiada en bicicleta
Pedalea por el corazón de la capital de Canadá en una visita guiada en bicicleta, recorriendo los numerosos carriles bici de Ottawa. Hay más de 600 kilómetros de senderos pavimentados, que conectan a la perfección los parques, museos y otras atracciones de la ciudad.
Libertad de elección - Experiencia en biplano de época
Para los entusiastas de lo antiguo y las emociones fuertes, emprende un vuelo en un biplano de cabina abierta. Después, visita el Museo de la Aviación y el Espacio de Canadá.
Libertad de elección - Crucero por el Canal Rideau
Embárcate en un crucero panorámico por el Canal Rideau, creado en 1812. Descubre los monumentos históricos de la región a bordo de un flamante barco eléctrico, el mayor barco eléctrico de pasajeros de Norteamérica.
Experiencia exclusiva - Cena en el Mercado ByWard
Disfruta de una experiencia gastronómica especial esta noche en el Mercado ByWard, acompañando a un guía experto en un recorrido por las tiendas y restaurantes mientras aprendes sobre la historia y los lugares clave del recinto. Deléitate con tres deliciosos platos maridados de tres de los principales restaurantes del mercado.
Ottawa, Montreal
Hoy, disfruta de la oportunidad de avistar ciervos, lobos y osos negros en Parc Omega, un vasto parque safari que alberga una gran variedad de fauna canadiense única. A continuación, visita una choza de azúcar local, donde disfrutarás de una Experiencia de Autor. Después, continúa hacia la cosmopolita ciudad de Montreal.
Experiencia de Autor - Visita una choza de azúcar
Visita una choza azucarera local, donde aprenderás cómo se elabora el sirope de arce y almorzarás comida tradicional quebequense. Estas casitas de madera se construyen en los bosques de arce, donde se recoge la savia y se hierve para producir el dulce sirope que todos conocemos y amamos.
Montreal
The day unfolds on your own terms thanks to a range of Freedom of Choice activities on offer. This evening, enjoy an incredible Signature Experience before savouring a farewell dinner with a Québécois flavour.
Freedom of Choice – Walking Tour of Old Montréal
Explore the cobblestone streets of Old Montréal, a historical district set by the beautiful St. Lawrence River. Enjoy the distinctly French feel and hear stories from the past.
Freedom of Choice – Mile End Neighbourhood Culinary Walk
Delve into the unique communities of Montréal and unveil their hidden gems on an in-depth neighbourhood tour. As you wander through the many vintage stores and art galleries, you’ll pause for a hot bagel and coffee in a typical cafe among a few other tasty stops.
Freedom of Choice – Montréal Sightseeing River Cruise
Discover the many wonders of this fascinating city from a different perspective as you embark on a sightseeing cruise along the St. Lawrence River.
Freedom of Choice – Montréal’s Underground City
Explore a stretch of Montréal’s Underground City, one of the world’s largest underground complexes. Located in the heart of the city, the expansive pedestrian network connects metro stations, shopping malls, schools and hotels.
Freedom of Choice – Afternoon Tea at the Ritz-Carlton
Delight your tastebuds with Afternoon Tea at the iconic Ritz-Carlton Montréal, which has been welcoming guests since 1912. Nestled in the hotel’s glamorous Palm Court, savour mouth-watering pastries, scones and finger-cut sandwiches in a beautiful setting.
Signature Experience – AURA Experience at the Notre-Dame Basilica of Montréal
Marvel at the beauty of the AURA Experience, a remarkable multi-media show at the magnificent Notre-Dame Basilica of Montréal. Immerse yourself in the stunning spectacle as unique projections illuminate the picturesque interior of the Gothic cathedral, all accompanied by orchestral music.
Montreal, Ciudad de Québec
Hoy, continúa tu viaje hacia el fascinante centro francocanadiense de la ciudad de Quebec. Disfruta de un recorrido por la ciudad a tu llegada antes de registrarte en el Fairmont Le Château Frontenac, considerado el hotel más fotografiado del mundo y un icono de la ciudad de Québec.
Québec
Emprende hoy la actividad turística que hayas elegido. Disfruta de una deliciosa cena esta noche.
Libertad de elección - Visita a pie de la ciudad
Las calles peatonales de Québec son perfectas para explorarlas a pie. Conoce la única ciudad amurallada de Norteamérica durante una visita guiada a pie.
Libertad de elección - Visita guiada a Fairmont Le Château Frontenac
Experimenta la vida de castillo en Fairmont Le Château Frontenac durante una visita guiada a su emblemático hotel. Descubre los personajes famosos y los acontecimientos históricos que han conformado la identidad del hotel a lo largo de los años, así como su desarrollo arquitectónico.
Libertad de elección - Crucero turístico por el río
Descubre la ciudad de Québec en un fascinante crucero guiado por el río San Lorenzo. Navega desde el Viejo Québec hasta las imponentes cataratas de Montmorency y la isla de Orleans, disfrutando de impresionantes vistas de la ciudad por el camino.
Ciudad de Québec, Embarcar en el barco
Hoy, embárcate en tu crucero por Canadá y Nueva Inglaterra.
Día en el mar
Disfruta de un día de ocio navegando por el río San Lorenzo. Los casi 1.200 kilómetros del río San Lorenzo son un paraíso para los amantes de los faros, con más de 40 sólo en la parte quebequesa.
Día en el mar
A relaxing day of cruising awaits as you glide past the rocky coastline of the beautiful Gulf of St. Lawrence.
Isla del Príncipe Eduardo
Puede que la Isla del Príncipe Eduardo sea la provincia más pequeña de Canadá, pero tiene mucha historia. Con tiempo libre, quizá puedas visitar la capital de la isla, Charlottetown, para adentrarte en el pasado de la región. Otra posibilidad es que prefieras ver la granja de Ana de las Tejas Verdes y disfrutar de un tiempo en este conocido lugar de interés literario, situado en un bonito entorno (gasto adicional).
Sidney
Pasa el día explorando Sidney y sus impresionantes alrededores en la isla de Cabo Bretón, en Nueva Escocia. El nombre de la isla, de influencia francesa, contrasta con su fuerte herencia celta. Descubrirás pueblos montañosos de alegre colorido, el hermoso paisaje costero de la Ruta de Cabot, así como el Lugar Histórico Nacional de la Fortaleza de Louisbourg, que fue uno de los puertos marítimos más activos de Norteamérica en el siglo XVIII.
Halifax
Para disfrutar de los mejores paisajes oceánicos, es difícil superar la costa sur de Nueva Escocia. Llega a Halifax esta mañana, con tiempo libre para visitar quizás Peggy's Cove y el pueblo alemán de Lunenburg. Después, regresa a Halifax, donde quizá quieras visitar el Sitio Histórico Nacional de la Ciudadela de Halifax o un museo que conmemora el Titanic.
Portland
Hoy conocerás las maravillas de Portland, un centro histórico costero fundado en 1633 que combina su historia y sus edificios históricos con tiendas modernas y un ambiente cosmopolita. Hay muchas opciones para hacer turismo en este destino tan diverso, desde visitas a museos de arte y casas históricas hasta adentrarte en el puerto en un ferry o en un barco de avistamiento de ballenas (coste adicional).
Desembarque del barco, salida de Boston
Tras el desayuno, desembarca del barco en Boston y dirígete al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso.
Política de cancelación
Changes or Additions to Your Holiday - If you want to change any part of your holiday arrangements after the invoice has been issued, we will do our best to make the change, but it may not be possible. Any request for changes must be made in writing by the person who made the original booking, or his or her travel agent. If it is possible to make the change, it will be subject to an administration charge and payment of any further costs incurred as a result of the change.
Cancellation Policy - For all holiday packages the following APT cancellation fees apply:
Days of Notice: Fee Per Person
100 days or more Loss of deposit
99-61 days 50% of holiday package price
60 days or less 100% of holiday package price
All cancellations must be received in writing by APT and are not effective until this notification has been received. If your holiday has commenced, 100% of the full holiday package price is charged. There is no refund for unused services or if portions of the holiday package are missed.
Additional cancellation fees may also be charged in respect of accommodation reserved outside the holiday package dates. These cancellation fees are in addition to any fees that may be levied by APT and your travel agent (if any). You acknowledge that the amounts estimated under the Cancellation Policy are reasonable and represent a genuine pre-estimate of APT’s loss. If you request changes after APT has issued your documents, APT may charge you a fee of AUD$70 per person in addition to any applicable cancellation fees.
Cancellation of Airfares - An APT cancellation fee of $50 per person applies for ticketed airfares, in addition to any airline cancellation fees that are applicable.
Changes to Ticketed Airfares - If you wish to amend the date or routing on your ticketed air booking, an APT amendment fee of $30 per person for the first change and $85 for any subsequent changes will be charged in addition to airline change fees and additional taxes that are applicable. If you wish to amend an already issued Singapore Stopover package (where applicable), a $30 per person APT change fee will apply along with any applicable airline fees. If, for any reason, a name change to a ticketed Airfare is required, a $125 per person name change fee will apply for every change in addition to any applicable airline fees.
IF WE WANT TO CHANGE OR CANCEL YOUR HOLIDAY
Website and Brochure Accuracy - APT has endeavoured to ensure that the information given on this website and in our brochures about accommodation, itineraries etc., is correct to the best of its knowledge at the time of going to print. However, advertised descriptions and facilities and prices may change. We recommend that you confirm the details of your chosen holiday package at the time of booking. Additionally, flight times, carriers and routes in the brochure are given for guidance only as there may be changes. Final details will be shown on your tickets. Holiday package or excursion itineraries may change or be different from those described as a result of local conditions, weather conditions, annual events. APT will endeavour to notify you of any significant changes prior to your departure.
Flight Changes - The flight timings shown in our brochure, on our website and detailed on your confirmation invoice are for guidance only and are subject to alteration and confirmation. Flight timings are set by airlines and affected by events outside our control. Scheduled and charter flight timings, and days of operation are also subject to change. APT will advise you of any significant changes as soon as it is informed by the airline. Minor timing changes will be shown on your flight tickets,. Any change in the identity of the airline, flight timings or aircraft type (if advised) will not entitle you to cancel or change to other arrangements without paying any applicable cancellation fees except where specified in these booking conditions.
If We Change or Cancel Your Holiday Before Your Departure - APT endeavours to provide you with all the services confirmed to you at the time of your booking. However, we plan arrangements a long time in advance of your departure date using independent suppliers such as airline, hotels etc., over whom we have no direct control. On occasions changes do have to be made, and APT reserves the right to cancel or amend holiday packages/excursions accordingly.
Force Majeure - Force Majeure means the occurrence of an event that is beyond APT’s reasonable control and which could not have been reasonably prevented by APT, which includes, but is not limited to: (a) war, armed conflict, criminal damage, riot, civil strife, industrial dispute, terrorist activity or the threat of any such acts; (b) natural disaster (including but not limited to flooding, fire, earthquake, landslide), adverse weather conditions, high or low water levels; (c) nuclear or other industrial accident causing environmental pollution or contamination; or (d) change in law, meaning, enactment, amendment (including repeal) in the law or administration of any law in Australia or any jurisdiction or territory relevant to the booking contract, which includes changes in statute, regulation, determination, by-law, declaration, licence and the common law as applicable from time to time.
Termination of Booking Contract or Change of Travel Arrangements Due to Force Majeure - If APT, in its reasonable opinion, considers that any Force Majeure event prevents APT (whether directly or through its employees, contractors, subcontractors and agents) from lawfully or safely providing any products or services subject of the booking contract with you, APT may immediately by written notice: (a) terminate the booking contract (in whole or in part); or (b) change your travel arrangements as reasonably practicable to ensure your safety and invoice you for any additional costs.
Limitation of Liability in the Event of Force Majeure - In the event of a force majeure event making it impossible or unsafe for APT to deliver all or part of the Holiday Package, APT will refund the customer for the unperformed part of the Holiday Package less any reasonable losses incurred before cancellation. Losses may amount to a substantial proportion of the booking price. APT will use reasonable endeavours to minimise losses incurred by customers.
Customers must take out travel insurance to protect themselves against loss in the circumstances.
ON HOLIDAY
For more detailed information, please refer to the General Information and Conditions within the brochure which contains your specific itinerary.
Noise & Vibration - APT takes reasonable steps to minimise noise and vibrations on its river cruise ships. You acknowledge and accept that some noise and vibration may be experienced on vessels and that APT is not liable to you for any such noise or vibration.
Docking Position - During port stops river cruise ships may dock side by side, obstructing views and requiring you to pass through other ships to embark or disembark.
Local Purchases - APT is not responsible for any items you may purchase locally i.e. jewellery/furniture etc. You acknowledge that you are solely responsible for any import duty or freight costs.
Personal Belongings and Lost Items - For security reasons valuables should be kept to a minimum and packed in your hand luggage along with your medicines, camera, film, electrical or battery-operated appliances, as well as basic essentials such as a change of clothing and toiletries. It is your responsibility to look after your property at all times and you must ensure you are adequately covered by comprehensive travel insurance in the event of any loss.
Disruption to Cruising and Itinerary Arrangements - Itineraries are intended as a guide only and are subject to alteration without notice. Alternations may be necessary for various reasons including, without limitation, road, river or weather conditions, strikes or other reasons beyond APT’s control. If conditions render any routes unsafe for navigation, APT reserves the right to provide alternative services including, but not limited to, accommodation on the docked ship or substitute land arrangements.
Under normal river conditions, itineraries will operate as far as possible as detailed on this website. However, sometimes for reasons beyond our control, it may be necessary to make alterations to your itinerary. For example, without limitation, if there is a water level problem on a river or canal, it may be necessary to operate part of the itinerary by coach and alternative sightseeing may be included. APT will not be liable for any direct or indirect costs that you incur as a result of any event or other factor beyond our control which necessitates a change in your itinerary. Additionally, you are not entitled to any refund for any alterations to your itinerary that are caused or contributed to by any flood or water level events or such other events which are beyond our control. Where disembarkation is necessary, services such as Wi-Fi and complimentary all-day beverages cannot be provided. Complimentary beverages are guaranteed during evening meals.
APT cannot guarantee exact arrival and departure times for carriers and operators used by APT and APT will not be liable for failure to make connections with any other services or attractions beyond its control.
ON RETURN FROM YOUR HOLIDAY
Data Protection Policy - Your personal data will be passed on by APT to any relevant independent suppliers connected with your holiday package who need to know it so that your holiday can be provided and may also be provided to government/public authorities such as customs, immigration and the security services if required.
All personal data you give us (including sensitive personal data) will be kept. We will use only names and contact details for marketing purposes unless you notify us that you do not wish to receive future marketing material by writing to APT, Level 4/ 1230 Nepean Highway, Cheltenham, Victoria, 3192. By providing personal or sensitive information to us, you are agreeing to the terms of our Privacy Policy.
GENERAL INFORMATION
Limitation of Liability - 1. Our holiday packages include the services of independent providers, such as hoteliers, airlines, cruise companies and other operators, who are not agents, servants or employees of APT. Although we take care in selecting the independent service providers and the optional excursions conducted by some independent service providers, APT is not responsible for the conduct of the independent service providers, their servants and agents or for any ramifications of that conduct. Optional excursions may, depending on your holiday package, include activities such as climbing, exploring, bike riding, swimming and snorkelling. You accept and assume the risk involved with these activities.
2. If, in the opinion of any representative of APT, your mental or physical condition, or general behaviour is such as to affect your own health and safety, render you incapable to care for yourself, cause you to became a hazard to yourself or other passengers or result in you becoming objectionable to other passengers or staff, you will not be permitted to embark or continue on the whole or any part of the holiday package. Abuse or harassment of any kind toward crew, contracted suppliers or other guests may result in immediate removal from the tour or cruise. APT is not liable to you for any costs associated with such decision and you will not be refunded for any part of the holiday package.
3. APT accepts no responsibility for any death, injury, illness, loss (including loss of enjoyment), damage, detention, delay (including mechanical breakdown) beyond its control.
4. Any term, condition or warranty express or implied by statute or otherwise in respect of the holiday packages contained on this website or in brochures are excluded to the full extent permitted by law. Nothing in these booking conditions excludes, restricts or modifies the application of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) as amended, consolidated, supplemented or replaced.
5. To the full extent permitted by law, APT’s liability arising under or in connection with these booking conditions: (a) is limited to the re-supply of the products or services or the payment of the cost of re-supply of the products or services to you; and (b) excludes liability for any indirect or consequential losses suffered by you or any third party, howsoever caused, including but not limited to pure economic loss or any special, extraordinary or punitive damage to you or any other party.
6. Your travel agent will forward deposits and other payments to us on your behalf, but your travel agent is not our agent for the purpose of receipt of monies. Receipt of deposits and subsequent payments by the travel agent does not constitute receipt of those monies by us and the travel agent has no authority expressed or implied to receive monies on our behalf. There is no liability on the part of APT in respect to any monies paid to your travel agent unless and until APT notifies you (by way of a booking confirmation advice or payment receipt advice) that monies have been received by APT. APT reserves the right to cancel any ticket or booking or refuse to carry any passenger where payment has not been received by APT within the specified time.
Responsible Service of Alcohol - Our staff are trained in the Responsible Service of Alcohol and are obligated by law to refuse service to any guest who is intoxicated or behaves in an aggressive or offensive manner.
Medical Assistance - APT does not employ medical staff. If you require medical attention. Local medical services can be contacted immediately. You are responsible for the type or quality of the medical services you may require.
APT Club - APT’s new Platinum, Gold and Silver loyalty programme was introduced in February 2012. Details including the range of benefits are available on this website.
Smoking - For other passengers’ comfort there is no smoking on coaches or river cruise ships, except in designated areas.
Service Enquiries - If a problem occurs during your holiday you should, in your own interests, advise your tour/cruise director so that steps can be taken to resolve the matter. If you remain dissatisfied, any complaint must be made in writing to APT within 30 days.
Luggage Limits - Each passenger is entitled to take one piece of luggage that does not exceed 160 cm (63 inches), or weigh more than 20 kg (44 pounds). Dimensions for checked baggage are calculated by adding together the width, height and depth of the piece of baggage. An extra charge will be imposed to cover porterage handling of any additional luggage. Your tour/cruise director will advise you of the exact additional charge.
Seat Rotation on Coach Tours - To ensure all passengers enjoy forward and window facing seats, we have incorporated a daily seat rotation system.
Detalles del tour
Alojamiento
Dos noches, Toronto, Fairmont Royal York
Niagara Falls Marriott Fallsview Hotel & Spa, en una habitación Fallsview
Dos noches, Ottawa, Fairmont Château Laurier o The Westin Ottawa
Dos noches, Montreal, Fairmont The Queen Elizabeth
Dos noches en la ciudad de Quebec, Fairmont Le Château Frontenac, en una habitación Deluxe con vistas al casco antiguo de Quebec.
Siete noches en el Zuiderdam de Holland America Line, en un camarote Verandah.
Transporte
Zuiderdam de Holland America Line
Autocar
Seguro
Opcional
No se incluyen otras actividades y servicios.
Vuelos
Los vuelos no están incluidos.
Servicios adicionales
Un máximo de 40 invitados en tu grupo APT
Inclusiones de Libertad de elección
Habitación Fallsview en las cataratas del Niágara
Veranda garantizada en tu crucero Holland America Line
Traslados, porteo, tasas portuarias y propinas
Aprende el proceso de elaboración del sirope de arce en una choza azucarera local
Servicios adicionales
No se incluyen otras actividades y servicios.
Comidas
Cenas de inspiración local: un total de 34 comidas
Guía
Experto Director de Viajes APT y Enlace de Cruceros
Bueno saber
Divisa
Canadian Dollar
Canadá