Nuestro guía turístico te recogerá en coche en tu hotel del casco antiguo de Hanoi o en la oficina de Mr Linh's Adventures sobre las 7:30 - 8:00 de la mañana, y te trasladará a Lang Son. Empezaremos conduciendo en dirección a la frontera china durante unas 3 horas, antes de detenernos en el Paso de Chi Lang, un desfiladero de 20 km de longitud creado a partir de un estrecho valle entre dos montañas.
Este lugar ocupa una posición importante en la historia vietnamita, ya que fue escenario de numerosas victorias contra diversas invasiones chinas a lo largo de los siglos y milenios, desde el año 981 d.C.. Como tal, tiene la reputación de ser la ciudadela y el bastión más fuertes de Vietnam. Aquí dispondrás de aproximadamente una hora para pasear y explorar la zona que rodea la Puerta de Quy Mon Quan, que se traduce como "La Puerta de los Monstruos", llamada así por las numerosas fuerzas invasoras que atravesarían el paso a lo largo de la historia sólo para ser rechazadas por los incondicionales defensores vietnamitas.
Tras almorzar en un restaurante local de Dong Dang, continuarás tu viaje por el paso, deteniéndote para visitar el Templo de la Madre y Dong Khe, un importante lugar histórico donde se libró la Batalla de Dong Khe durante la Primera Guerra de Indochina. De hecho, ésta fue la primera batalla de las Guerras de Indochina, y los combates aquí tuvieron lugar durante septiembre y octubre de 1950, terminando con una rotunda victoria del Viet Minh.
Por la noche, podrás disfrutar de la cena y pasar la noche en una casa de familia local, propiedad de una familia Nung y gestionada por ella.
Puntos destacados y actividades: El paso de Chi Lang, la puerta de Quy Mon Quan, el lugar de la batalla de Dong Khe, las aldeas étnicas y una caminata de 3-5 km.