Notre guide viendra vous chercher en voiture à votre hôtel dans le vieux quartier de Hanoi ou au bureau de Mr Linh's Adventures vers 7h30 - 8h00, pour vous transférer à Lang Son. Nous commencerons par rouler en direction de la frontière chinoise pendant environ 3 heures, avant de nous arrêter au col de Chi Lang, une gorge de 20 km de long créée par une vallée étroite entre deux montagnes.
Cet endroit occupe une place importante dans l'histoire du Vietnam, ayant été le lieu de nombreuses victoires contre diverses invasions chinoises au cours des siècles et des millénaires, dès 981 après J.-C. En tant que tel, il porte la réputation du Vietnam. À ce titre, il a la réputation d'être la citadelle et le bastion les plus solides du Viêt Nam. Vous disposerez d'environ une heure pour vous promener et explorer les environs de la porte Quy Mon Quan, qui se traduit par "la porte des monstres", nommée ainsi en raison des nombreuses forces d'invasion qui se sont déversées dans la passe au cours de l'histoire et qui ont été repoussées par les vaillants défenseurs vietnamiens.
Après un déjeuner dans un restaurant local de Dong Dang, vous poursuivrez votre voyage dans le col, en vous arrêtant pour visiter le temple de la Mère et Dong Khe - un site historique important où s'est déroulée la bataille de Dong Khe pendant la première guerre d'Indochine. En fait, il s'agit de la toute première bataille des guerres d'Indochine, et les combats qui se sont déroulés ici en septembre et octobre 1950 se sont terminés par une victoire retentissante du Viêt Minh.
Le soir, vous pourrez dîner et passer la nuit dans un homestay local tenu par une famille Nung.
Points forts et activités : Col de Chi Lang, porte Quy Mon Quan, site de la bataille de Dong Khe, villages ethniques et marche de 3 à 5 km.