Bienvenue à Panama ! À votre arrivée, vous serez accueilli par votre guide et transféré à votre hôtel, situé au cœur du quartier historique de Panama City. Installez-vous et préparez-vous à vivre des journées passionnantes.
Itinéraire
Embarquez pour un voyage inoubliable à travers le Panama, où la sophistication urbaine rencontre la beauté tropicale. Commencez votre aventure à Panama City, en séjournant au cœur de son quartier historique. Plongez dans une journée entière d'exploration des sites emblématiques de la ville, y compris le célèbre canal de Panama, suivie d'une rencontre culturelle immersive avec la communauté indigène Embera. Passez sans transition de la ville animée aux îles sereines de Bocas del Toro, où vous séjournerez confortablement au bord de l'eau. Embarquez pour une excursion en bateau à couper le souffle vers la baie des dauphins, Coral Key et l'île vierge de Zapatilla. Avec des transferts guidés et des hébergements haut de gamme, ce programme combine les points forts de Panama City et de Bocas del Toro pour un mélange unique de culture, d'aventure et de détente.
Programme du circuit
Arrivée à Panama City
Point de départ
Aeropuerto Internacional de Tocumen (PTY), Av. Domingo Díaz, Panamá, Panamá, Panama
Journée complète de visite de la ville et des canaux
Découvrez le meilleur de la ville de Panama lors d'une visite d'une journée. Visitez l'emblématique canal de Panama, admirez les écluses de Miraflores et explorez les quartiers animés de la ville.
Rencontre indigène Embera
Aujourd'hui, plongez dans la riche culture du peuple Embera. Profitez d'une visite guidée dans un village Embera, où vous découvrirez leurs traditions, leur musique et leur art.
Voyage à Bocas del Toro
Transfert de votre hôtel à l'aéroport d'Albrook pour un vol court vers l'île paradisiaque de Bocas del Toro. À votre arrivée, vous serez transféré à votre hôtel dans la ville de Bocas.
Tour de l'île - Dolphin Bay, Coral Key et Zapatilla Island
Partez en bateau pour explorer les merveilles naturelles de Bocas del Toro. Repérez les dauphins à Dolphin Bay, faites de la plongée avec masque et tuba dans les eaux claires de Coral Key et détendez-vous sur les plages immaculées de l'île de Zapatilla.
Retour à Panama City
Vous faites vos adieux à Bocas et vous vous rendez à l'aéroport pour prendre votre vol de retour vers Panama City. Après un transfert privé vers votre hôtel, vous vous installez à votre hôtel pour une dernière nuit dans la capitale.
Départ
Après une incroyable aventure au Panama, profitez d'un transfert confortable vers l'aéroport pour votre départ. Bon voyage !
Point d’arrivée
Aeropuerto Internacional de Tocumen (PTY), Av. Domingo Díaz, Panamá, Panamá, Panama
Politique d'annulation
Terms and Conditions as of November 13, 2025
Payment Terms and Conditions & Release of Liability
AGREEMENT
Enrollment in and payment for a service or a package implies agreement and acceptance of the terms and conditions set forth below.
In this agreement, EcoCircuitos Panama may be referred to as the DMC.
RESERVATIONS
All reservations should be made in writing.
PAYMENT TERMS
Invoices: An invoice will be issued upon confirmation of services.
Deposits and Payments:
Upon Program Confirmation
• A deposit of 25% is required to secure the booking.
• Until a deposit has been received, no services can be guaranteed.
• Any cancellation fees, surcharges, or nonrefundable deposits charged to EcoCircuitos by individual hotels, airlines or
other third parties will be charged if the booking is cancelled at any time.
Group bookings (block bookings, groups, etc): Deposit requirements may vary. Initial deposits will apply as necessary to
cover the cost of any hotel reservations, flights or special services which require early payment in order to secure the
reservation/booking (seasonal variances in suppliers’ terms and conditions policies will also be taken into account).
Confirmation of final numbers is required no later than 60 days prior to arrival of the group.
The departure date of the Traveler minus 30 days.
• Full payment for the trip is required (All program types).
Any bookings/services confirmed by us to the client during the trip planning stage are subject to availability if payment has not been
received as per the above payment schedule.
CANCELLATIONS AND REFUND POLICY
Cancellation must be made in writing. The following charges and refunds will apply when cancellation is made after the booking is
confirmed by EcoCircuitos.
General Conditions
If a booking is cancelled at any time after being confirmed through TourRadar
• Any non-refundable deposits, surcharges, or third-party fees (such as those charged by hotels, airlines, or other service
providers) already incurred by EcoCircuitos will be charged to the traveler in addition to the fees listed below.
Cancellation Schedule
91 days or more before arrival:
• Only those non-refundable deposits charged by suppliers to Ecocircuitos
90–46 days before arrival:
• Loss of 10% of the total trip cost, plus any non-refundable accommodation deposits or third-party fees already incurred.
45–31 days before arrival:
• Loss of 25% of the total trip cost, plus any non-refundable accommodation deposits or third-party fees already incurred.
30 days or fewer before arrival:
• 100% of the total trip cost is non-refundable.
We strongly recommend that each client purchase comprehensive trip-cancellation insurance (to be purchased through a
third-party insurer - not provided by EcoCircuitos, S.A.
POSTPONEMENT POLICY
Postponements must be made in writing. A booking can be postponed for 365 days without any penalties. If a booking is cancelled
after it has been postponed, the client will incur in a cancellation fee of 100% of the total trip cost.
General Refund Policy
Refunds will be made in accordance with the Cancellations and Refund Policy mentioned above. No additional refunds will be made for
no-shows or any unused part of the itinerary whether voluntary, caused by airline delay or cancellation, or any other factor beyond the
control of EcoCircuitos including but not limited to acts of god (sickness, injury, poor health, weather, etc.) strike, detention, riot, war,
quarantine, theft, civil disturbances, government regulations or restrictions, third-party or subcontractor negligence, or any other. No
responsibility can be accepted for expenses incurred due to delay or change in schedule or other causes.
RECOMMENDATION OF INSURANCE
It is highly recommended that all guests insure themselves and their property prior to arrival. We especially advise medical,
emergency evacuation, and trip cancellation coverage. For the safety of its clients EcoCircuitos reserves the right to use / authorize
expensive emergency evacuation / rescue operation measures (i.e., Helicopters, Ambulances, etc.), at the financial responsibility of the
client.
RESPONSIBILITY
EcoCircuitos, its owners, associates, agents and employees, hereby referred to as EcoCircuitos or we, assume no responsibility for
injury or death, loss, damage to personal property, delay, or for additional expenses due to acts of god (sickness, injury, poor health,
weather, etc.) strike, detention, riot, war, quarantine, theft, civil disturbances, government regulations or restrictions, third-party or
subcontractor negligence, or any other. EcoCircuitos is not responsible for any accidents, delays, inconveniences, expenses,
mishaps of any kind what so ever, or death resulting entirely or in part from the negligence of others or from causes beyond
our control. We reserve the right to make changes to and / or substitutions in the itinerary where deemed necessary, for any reason.
For trips and tours where EcoCircuitos is neither the source nor supplier, as with the use of third-parties or subcontractors we act solely
as agents and as such assume no responsibility should any supplier fail to supply the service contracted. Personal belonging and
baggage safety responsibility and risk are assumed entirely by its owner. EcoCircuitos is not responsible for lost or damaged items.
Some activities or sports EcoCircuitos may take part in or sell to a client may involve extreme risk to personal property or
life, and may result in loss, serious injury or death. Each individual is responsible for their own safety and for making their
own decisions, and for using common sense at all times to determine whether or not he or she should take part in any
activities that EcoCircuitos may take part in or sell.
Minors are required to use services of EcoCircuitos only after strict revision and under strict supervision of a parent or guardian.
CONDUCT
We reserve the right to decline, accept or to retain any person as a tour member for any reason that affects the operation of the tour or
rights or welfare of the other tour members. A refund of the recoverable land tour services is the limit of Ecocircuitos liability in this
event.
HEALTH PROBLEMS
Persons with medical conditions, dietary conditions or other health problems should make them known to EcoCircuitos well before
arrival. We reserve the right to disqualify anyone at anytime for any reason during the tour if it is felt that the individual is physically
incapable of performing an activity and/or if that individual's continued participation would jeopardize the safety of the group or
handicap the normal functioning or scheduling of the tour. EcoCircuitos assumes no responsibility for special arrangements necessary
for or problems experienced by passengers physically unable to participate in the planned activities.
Terms and Conditions for all bookings made prior to November 13, 2025
Payment Terms and Conditions & Release of Liability
AGREEMENT
Enrollment in and payment for a service or a package implies agreement and acceptance of the terms and conditions set forth below. In this agreement, EcoCircuitos Panama may be referred to as the DMC.
RESERVATIONS
All reservations should be made in writing.
PAYMENT TERMS
Invoices: An invoice will be issued upon confirmation of services.
Deposits and Payments:
Upon Program Confirmation
- A deposit of 25% is required to secure the booking.
- Until a deposit has been received, no services can be guaranteed.
Group bookings (block bookings, groups, etc): Deposit requirements may vary. Initial deposits will apply as necessary to
cover the cost of any hotel reservations, flights or special services which require early payment in order to secure the
reservation/booking (seasonal variances in suppliers’ terms and conditions policies will also be taken into account).
Confirmation of final numbers is required no later than 60 days prior to arrival of the group.
The departure date of the Traveler minus 30 days.
- Full payment for the trip is required (All program types).
Any bookings/services confirmed by us to the client during the trip planning stage are subject to availability if payment has not been received as per the above payment schedule.
CANCELLATIONS AND REFUND POLICY
Cancellation must be made in writing. The following charges and refunds will apply when cancellation is made after the booking is
confirmed by EcoCircuitos.
If a booking is cancelled within 90-46 days prior to arrival date
- Any cancellation fees, surcharges, or nonrefundable deposits charged to EcoCircuitos by individual hotels, airlines or other third parties will be charged.
- Additionally, a cancellation fee of 10% of the total trip cost will apply.
- The remainder of any deposits paid to EcoCircuitos will be credited to your account.
If a booking is cancelled within 45-31 days prior to arrival date
- Any cancellation fees, surcharges, or nonrefundable deposits charged to EcoCircuitos by individual hotels, airlines or other third parties will be charged.
- Additionally, a cancellation fee of 25% of the total trip cost will apply.
- The remainder of any deposits paid to EcoCircuitos will be credited to your account.
If a booking is cancelled within 30 days or less prior to arrival date
- A cancellation fee of 100% of the total trip cost will apply.
We strongly recommend that each client purchase comprehensive trip-cancellation insurance (to be purchased
through a third-party insurer - not provided by EcoCircuitos, S.A.
POSTPONEMENT POLICY
Postponements must be made in writing. A booking can be postponed for 365 days without any penalties. If a booking is cancelled after it has been postponed, the client will incur in a cancellation fee of 100% of the total trip cost.
General Refund Policy
Refunds will be made in accordance with the Cancellations and Refund Policy mentioned above. No additional refunds will be made for no-shows or any unused part of the itinerary whether voluntary, caused by airline delay or cancellation, or any other factor beyond the control of EcoCircuitos including but not limited to acts of god (sickness, injury, poor health, weather, etc.) strike, detention, riot, war, quarantine, theft, civil disturbances, government regulations or restrictions, third-party or subcontractor negligence, or any other. No responsibility can be accepted for expenses incurred due to delay or change in schedule or other causes.
RECOMMENDATION OF INSURANCE
It is highly recommended that all guests insure themselves and their property prior to arrival. We especially advise medical,
emergency evacuation, and trip cancellation coverage. For the safety of its clients EcoCircuitos reserves the right to use / authorize expensive emergency evacuation / rescue operation measures (i.e., Helicopters, Ambulances, etc.), at the financial responsibility of the client.
RESPONSIBILITY
EcoCircuitos, its owners, associates, agents and employees, hereby referred to as EcoCircuitos or we, assume no responsibility for
injury or death, loss, damage to personal property, delay, or for additional expenses due to acts of god (sickness, injury, poor health, weather, etc.) strike, detention, riot, war, quarantine, theft, civil disturbances, government regulations or restrictions, third-party or subcontractor negligence, or any other. EcoCircuitos is not responsible for any accidents, delays, inconveniences, expenses, mishaps of any kind what so ever, or death resulting entirely or in part from the negligence of others or from causes beyond our control. We reserve the right to make changes to and / or substitutions in the itinerary where deemed necessary, for any reason. For trips and tours where EcoCircuitos is neither the source nor supplier, as with the use of third-parties or subcontractors we act solely as agents and as such assume no responsibility should any supplier fail to supply the service contracted. Personal belonging and baggage safety responsibility and risk are assumed entirely by its owner. EcoCircuitos is not responsible for lost or damaged items.
Some activities or sports EcoCircuitos may take part in or sell to a client may involve extreme risk to personal property or
life, and may result in loss, serious injury or death. Each individual is responsible for their own safety and for making their
own decisions, and for using common sense at all times to determine whether or not he or she should take part in any
activities that EcoCircuitos may take part in or sell.
Minors are required to use services of EcoCircuitos only after strict revision and under strict supervision of a parent or guardian.
CONDUCT
We reserve the right to decline, accept or to retain any person as a tour member for any reason that affects the operation of the tour or rights or welfare of the other tour members. A refund of the recoverable land tour services is the limit of Ecocircuitos liability in this event.
HEALTH PROBLEMS
Persons with medical conditions, dietary conditions or other health problems should make them known to EcoCircuitos well before
arrival. We reserve the right to disqualify anyone at anytime for any reason during the tour if it is felt that the individual is physically
incapable of performing an activity and/or if that individual's continued participation would jeopardize the safety of the group or
handicap the normal functioning or scheduling of the tour. EcoCircuitos assumes no responsibility for special arrangements necessary for or problems experienced by passengers physically unable to participate in the planned activities.
Détails du circuit
Hébergement
Hôtel Central, Panama City
Niché au cœur de Casco Viejo, le quartier historique de la ville de Panama, l'Hotel Central offre un mélange d'élégance coloniale et de luxe moderne. Chaque chambre climatisée est conçue avec soin et dispose d'un décor raffiné, d'un minibar, d'un coffre-fort personnel et d'articles de toilette de haute qualité. Vous pourrez profiter d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel et savourer un café exquis de Boquete. Les chambres reflètent l'essence de l'héritage panaméen, avec des meubles personnalisés et des détails fabriqués par des artisans locaux. Après une journée d'exploration, détendez-vous sur le toit-terrasse qui offre des vues panoramiques sur la ville. Tous les détails concernant cet hébergement exceptionnel vous seront fournis lors de la réservation.
Tropical Suites Hotel, Bocas del Toro
Situé sur le front de mer de la ville animée de Bocas, le Tropical Suites Hotel offre un mélange parfait de confort et de charme insulaire. Chaque suite spacieuse comprend la climatisation, une kitchenette entièrement équipée et une literie moelleuse pour un séjour reposant. Profitez des équipements modernes tels que le Wi-Fi gratuit, un minibar et un service de café dans la chambre, ainsi que des produits de bain respectueux de l'environnement. L'hôtel Tropical Suites offre un accès facile aux plages et aux activités de Bocas del Toro, ce qui en fait un point de départ idéal pour vos aventures sur l'île. Tous les détails vous seront communiqués après confirmation de votre réservation.
Transport
Transport privé vers/depuis les visites et toutes les destinations.
Vols
Vols intérieurs : Panama City - Bocas del Toro le jour 4 et Bocas del Toro - Panama City le jour 6.
Services supplémentaires
- 6 nuits d'hébergement et taxes.
- Transfert privé à l'arrivée et au départ.
- Taxes gouvernementales (ITBMS).
- Excursions comme mentionnées ci-dessus.
- Petit déjeuner comme mentionné ci-dessus.
Services supplémentaires
- Activités optionnelles.
- Les billets d'avion internationaux et les taxes.
- Les repas non spécifiés dans l'itinéraire.
- Les boissons alcoolisées.
- Les extras dans les hôtels.
- Les pourboires pour les chauffeurs et les guides.
Repas
Jour 1 - aucun
Jour 2 - B, L
Jour 3 - B, L
Jour 4 - B
Jour 5 - B
Jour 6 - B
Jour 7 - B
Guide
Guide privé anglophone les jours 2 et 3.
Bon à savoir
Devise
Balboa
Panama