Le guide vous attendra à l'aéroport Otopeni (OTP) de Bucarest, muni d'une plaque à votre nom. Transfert à l'hôtel à Bucarest. Après une pause rafraîchissante, nous visitons la ville et ses principales attractions : La Maison de la presse, le boulevard Kisselef, l'Arc de triomphe, la place Victoriei, la rue Victoriei, la place de la Révolution, le palais Cotroceni, le palais du Parlement et d'autres vieilles rues comme la rue Lipscani.
Programme du circuit
Bucarest
Point de départ
Bucharest Henri Coandă International Airport (OTP), Calea Bucureștilor Nr. 224E, Otopeni, Ilfov, Romania
Bucarest - Sinaia - Brasov
Après avoir visité le Palais du Parlement, le deuxième plus grand bâtiment au monde (après le Pentagone), nous prenons la route vers le nord en direction de Brasov. En chemin, nous verrons les célèbres champs de pétrole près de Ploiesti. Nous déjeunerons à Sinaia. Ensuite, nous visiterons la résidence d'été de la famille royale roumaine. Les rois étaient tous d'origine allemande prussienne de la famille Hohenzoller von Singmaringen. Dans l'après-midi, nous arrivons à Brasov. Hébergement pour deux nuits dans la région de Brasov.
Brasov - Château de Dracula
Visite de la ville de Brasov (2 heures de marche), où nous verrons les objectifs culturels les plus importants de la ville médiévale : la place de l'hôtel de ville, l'église noire (nous visitons aussi l'intérieur), le bastion des tisserands, la tour blanche et la tour noire, etc. Pause déjeuner en ville. L'après-midi, nous nous rendons à Bran (Törzburg) où nous visitons le château de Dracula. L'après-midi, nous retournons à l'hôtel.
Brasov - Prejmer - Viscri - Sighisoara
Nous visiterons d'abord, à Prejmer, la citadelle paysanne la mieux conservée du Pays de Barsa. Après deux heures de route, nous arrivons à un petit village - Viscri (en allemand Deutsch-Weisskirch) - où nous en apprendrons plus sur le "Mihai Eminesu Trust" et son projet de restauration. Viscri est un village abandonné qui reprend vie. C'est dans ce village que le Prince Charles du Royaume-Uni a une maison. L'après-midi, nous nous rendons à Sighisoara (Schässburg), une ville classée par l'UNESCO. Nous visitons la ville et voyons les principaux objectifs touristiques de la soi-disant "Rothenburg ob der Taube de Transylvanie" : la Tour de l'Horloge, l'Escalier Couvert, la maison natale de Dracula, etc.
L'UNESCO en Transylvanie : Sighisoara - Biertan - Sibiu
Nous visiterons d'abord l'église fortifiée de Biertan, qui fut la résidence des évêques pendant plus de 300 ans, puis l'ancienne pharmacie. Sur le chemin de Sibiu, nous passerons par Richis et Altana. Hébergement pour 2 nuits à Sibiu.
Sibiu - Capitale culturelle européenne 2007 et ses environs
Après le petit-déjeuner, nous ferons un tour de ville dans la capitale culturelle européenne 2007. Nous verrons entre autres l'église évangélique, la tour du Conseil, la grande et la petite place, le pont des menteurs, le marché des paysans, etc. Pause déjeuner et temps libre à Sibiu. L'après-midi, nous nous rendons à Sibiel pour visiter l'unique musée des icônes (peinture naïve sur verre inversé). Après cela, nous retournons à Sibiu.
Sibiu - Curtea de Arges - Pitesti - Bucuresti
Aujourd'hui, nous longeons la rivière Olt en direction du sud. Nous nous rendons d'abord au monastère de Curtea de Arges, un mélange d'architecture islamique et orthodoxe. Ensuite, nous traversons Pitesti jusqu'à Bucarest. Temps libre en fin d'après-midi à Bucarest / "le petit Paris" de l'Est. Hébergement à Bucarest.
Départ
Petit déjeuner. Selon l'horaire de votre vol, vous serez transféré à l'aéroport Otopeni.
Point d’arrivée
Bucharest Henri Coandă International Airport (OTP), Calea Bucureștilor Nr. 224E, Otopeni, Ilfov, Romania
Politique d'annulation
Travel Terms & Conditions
The Travel Agency CARPATHIAN TRAVEL CENTER is an inbound TOUR OPERATOR and has its head office in Sibiu, Piata Mare nr. 12, Romania.
The company is registered as SOUTH CARPATHIAN TRAVEL CENTER’12 S.R.L. at the Romaninan Chamber of Comerce under the number J32/1110/2012, and has the VAT number RO22333952. The company has the Tourism Licence no. 4694, issued by the National Tourism Authority. The company has a insolvency insurance of USD 50.000,00. The Insurance Policy number is H24934/22.01.2016 issued by "OMNIASIG S.A."
CARPATHIAN TRAVEL CENTER is represented by the General Manager Mr. Alexandru Ujupan with the Tourism Certificate no. 10777 issued by Romanian Ministry of Regional Development and Tourism.
A. TERMS OF BOOKINGS
1. Booking requests shall be made by sending a complete Booking Form (in English, German, French or Polish) with all details of the client
2. All reservations are subject to availability. The Tour Operator is obliged to send a written confirmation or refusal to the Tourist within 48 hours of a previewed booking.
3. The Tour Operator reserves the right to cancel the booking, despite of a written confirmation within 48 hours without giving any reason.
4. If the payment is not received on time as per clause B.1. and C.1. the Tour Operator may cancel the booking.
5. The Tour Operator reserves the right to alter the travel services, which do not affect the confirmed standard of the trip. The Tour Operator will notify in writing and obtain binding acceptance of these changes from the Tourist before the tour/trip starts.
6. After making the payment of the total amount, the Tour Operator must send within 24 hours the vouchers and all travel documents, that the Toursit needs for the trip.
B. TERMS OF PAYMENT FOR INDIVIDUAL TOURISTS (1 – 9 PERSONS)
1. The Tour Operator must receive 30% of all payment within seven (7) days after sending the written confirmation of booking. The rest of 70% will be forwarded to the Tour Operator at least 14 days before the beginning of the tour/trip .
2. The Tourists who booked Last-Minute-Tours shall pay the whole amount at least 3 days before the beginning of the tour. The Tourist shall send a proof of payment by fax or email to the Tour Operator to confirm his/her booking.
3. In case the Tour Operator does not receive the agreed sum of money from the Tourist, the Tourist can not use the travel services anymore.
4. When making the payment The Tourist shall indicate the particular travel services he wants to pay for, or the number of the Booking Confirmation / Invoice
5. The Tourist is obliged to a pay fine of 0,2% of the total agreed amount per day for delay in payment.
6. You will support the commission of bank transfer or commission of charging the credit card, the Travel Agency have to receive the amount indicate on the invoice.
7. For charging Your credit card, we will add a 2% fee (bank taxes) to the total amount.
C. TERMS OF PAYMENT FOR GROUPS (from 10 PERSONS)
1. The Tour Operator must receive 30% of all payment within seven (7) days after sending the written confirmation of booking. The rest of 70% will be forwarded to the Tour Operator at least 30 days before the beginning of the tour/trip .
2. The Groups who booked Last-Minute-Tours shall pay the whole amount at least 3 days before the beginning of the tour. The Promotor / Tour Leader shall send a proof of payment by fax or email to the Tour Operator to confirm his/her booking.
3. In case the Tour Operator does not receive the agreed sum of money from the Tourist, the Tourist can not use the travel services anymore.
4. When making the payment The Tourist shall indicate the particular travel services he wants to pay for, or the number of the Booking Confirmation / Invoice
5. The Tourist is obliged to a pay fine of 0,2% of the total agreed amount per day for delay in payment.
6. You will support the commission of bank transfer or commission of charging the credit card, the Travel Agency have to receive the amount indicate on the invoice.
7. For charging Your credit card, we will add a 2% fee (bank taxes) to the total amount.
D. TERMS OF CANCELLATIONS FOR INDIVIDUAL TOURISTS (1 – 9 PERSONS)
If the Tourist cancels the reservation, the Tour Operator has to apply the following cancellation rules:
30 - 15 days before arrival date - 10% of the total amount penalty
14 - 8 days before arrival date - 50% of the total amount penalty
7 - 3 days before arrival date - 75% of the total amount penalty
less than 2 day before arrival date - 100% penalty of the total amount
If the you will make “No show” we will charge 100% of the total amount
E. TERMS OF CANCELLATIONS FOR GROUPS (from 10 PERSONS)
1. If the Tourist cancels the reservation, the Tour Operator has to apply the following cancellation rules:
1. Cancellation until 24 hrs before departure = 0% (are free of charge)
2. Cancellation after 24 hrs before departure = 50% chargable
3. No shows = 50% chargeable
The Tourist can change and reduce the number of the rooms accordingly:
45 - 31 days before arrival date - 40% of the capacity without penalty
30 - 16 days before arrival date - 20% of the capacity without penalty
15 - 9 days before arrival date - 10% of the capacity without penalty
less than 8 days before arrival date - 0% of the capacity without penalty
G. HIGHER FORCES
1. In case of partial or complete modification of the contract, caused by unpredictable events such as fire, war, natural disasters, or any other unpredicted disasters, as well as legal actions taken by the state, which may have an impact on the fulfillment of the contract, the parties are not responsible for this agreement.
2. In case of unforeseen forces, the Tour Operator returns all the funds except for its actual expenses incurred till the moment they has occurred.
3. The part which is unable to fulfill its responsibilities because of unforeseen forces is obliged to inform the other part immediately- not later than 3 days from the moment the unforeseen forces occurred. If the other part does not inform about the unforeseen forces, the agreement shall remain in full forces and effect and it will not release the other part from the liabilities of this agreement.
H. LEGAL JURISDICTION AND GOVERNING LAW
1. Alternations to this agreement have to be made written in order to become valid. No oral supplementary agreement is valid.
2. This Agreement shall be governed, construed, interpreted, and enforced in accordance with the Romanian Laws.
3. Any dispute or matters, which arise between the Tourist and the Tour Operator, will be dealt by the Sibiu Court of Law.
Détails du circuit
Hébergement
7 x hébergement dans des hôtels 4* situés dans le centre du pays
Transport
Transport dans une voiture ou une camionnette moderne et climatisée de/à l'aéroport de Bucarest (OTP), y compris toutes les taxes de stationnement et les taxes routières en Roumanie.
Services supplémentaires
Matériel d'information, carte de la Roumanie
Repas
7 x petit-déjeuner dans les hôtels
Guide
Guide spécialisé anglophone et chauffeur de/à l'aéroport de Bucarest (OTP)
Bon à savoir
Devise
Roumanie