Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Noibai werden Sie von unserem Fahrer abgeholt und ins Stadtzentrum gebracht, wo Sie sich entspannen können.
Übernachtung in Hanoi.
Begeben Sie sich auf ein 14-tägiges Abenteuer und entdecken Sie die Geheimnisse Vietnams! Vom kulturellen Zentrum Hanoi zu den majestätischen Landschaften von Sapa und Ha Giang, der bezaubernden Schönheit der Ha Long Bay, den pulsierenden Städten Da Nang und Ho Chi Minh, dem historischen Charme von Hoi An, den Cu Chi Tunneln und der ruhigen Schönheit des Mekong-Deltas. Diese Tour bietet eine kompakte und doch umfassende Reise durch die vielfältigen Wunder Vietnams. Begleiten Sie uns auf dieser unvergesslichen Entdeckungsreise
Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Noibai werden Sie von unserem Fahrer abgeholt und ins Stadtzentrum gebracht, wo Sie sich entspannen können.
Übernachtung in Hanoi.
Startpunkt
Noi Bai International Airport, Sóc Sơn, Hanoi, 140800, Vietnam
05:00 - 20:00
Morgens frühstücken Sie in Ihrem Hotel.
7:30 -8:00 Uhr Abholung in Ihrem Hotel und Beginn des Ausflugs mit der Tran Quoc Pagode, einer buddhistischen Reliquie und nationalem Kulturerbe, die am Westsee liegt. Besuchen Sie Ho Chi Minhs Mausoleum, die letzte Ruhestätte des größten Vaters Vietnams, sein Haus auf Stelzen und die Ein-Säulen-Pagode, die einer Lotusblume, dem Symbol von Hanoi, nachempfunden ist, entspannen Sie sich und essen Sie zu Mittag in einem lokalen Restaurant in der Altstadt von Hanoi.
Am Nachmittag:
Wenn dienstags/ donnerstags/samstags oder sonntags: Besuchen Sie den Literaturtempel, der 1070 erbaut wurde und Konfuzius, Weisen und Gelehrten gewidmet ist. Er war einst auch die erste Universität Vietnams.
Ankunft am legendären Hoan Kiem See. Besuchen Sie den Ngoc Son-Tempel, der Tran Hung Dao gewidmet ist, dem Generalkommandanten für seinen Kampf gegen die Mongolen.
Wenn montags/mittwochs oder freitags: Erkunden Sie das tägliche Leben im traditionellen Keramikdorf Bat Trang. Besuchen Sie Ausstellungsräume und sehen Sie, wie die Produkte hergestellt werden. Ankunft am legendären Hoan Kiem See. Besuchen Sie den Ngoc Son Tempel, der Tran Hung Dao gewidmet ist - Generalkommandant für seinen Kampf gegen die Mongolen. Zeit zur freien Verfügung, um das alte Viertel von Ha Noi zu besuchen. Übernachtung in Hanoi.
Frühstück in Ihrem Hotel.
7:00 UHR MORGENS: Unsere Limousine holt Sie von Ihrem Hotel ab und fährt nach Sapa, entlang der Autobahn Noi Bai - Lao Cai. Unterwegs haben Sie Gelegenheit, die Schönheit der nordwestlichen Berge mit ihren Terrassenfeldern zu bewundern. Unterwegs machen Sie eine kurze Pause von 30 Minuten.
12:30 Uhr: Ankunft in Sapa. Genießen Sie Ihr Mittagessen in einem lokalen Restaurant und begeben Sie sich dann auf eine schöne Wanderung, die uns entlang von Büffelpfaden und -wegen und durch mehrere Dörfer der Bergstämme Lao Chai und Ta Van führt, die Heimat der Schwarzen H'mong und der Dzay. Dies ist eine absolut spektakuläre Wanderung durch eine atemberaubende Landschaft, die von einigen der freundlichsten Menschen bewohnt wird, die Sie treffen können. Sobald Sie die Talsohle erreicht haben, können Sie die wunderbare Landschaft, die Sie umgibt, richtig genießen. Die Wände des Tals sind mit vielschichtigen Reisterrassenfeldern und verstreuten Dörfern bedeckt. Nach dem Besuch von Ta Van bringt Sie das Auto zurück nach Sapa. Übernachtung in Sapa.
Ungefähr: 1 Stunde Fahrt/ 2 Stunden Fußmarsch.
Genießen Sie das Frühstück im Hotel.
Um ca. 9:00 Uhr treffen Sie unseren Reiseleiter und Fahrer an Ihrem Hotel und fahren zur Fansipan-Seilbahnstation, um die Reise zur Eroberung des Fansipan mit dem modernen Seilbahnsystem zu beginnen. Das Seilbahnsystem in Sapa ist die längste und höchste Seilbahn der Welt, die von der verschlafenen Stadt Sapa in der Provinz Lao Cai bis auf den 3.143 Meter hohen Gipfel führt. Der Berg Fansipan, bekannt als das Dach Indochinas.
Um den Berg Fansipan zu erreichen, musste man früher mindestens einen ganzen Tag wandern. Aber ab Februar 2016 wird die Wanderung auf einen 25-minütigen Flug mit der Seilbahn reduziert. Die 6,5 km lange Seilbahn kann maximal 2.000 Passagiere pro Stunde befördern, wobei jede Kabine Platz für 35 Passagiere bietet.
Während der Fahrt mit der Seilbahn können Sie die Landschaft und die herrliche Aussicht auf Sapa genießen und den Blick auf das Muong Hoa-Tal, den Hoang Lien-Nationalwald sowie die wunderschönen Landschaften der Provinz Lai Chau schweifen lassen. Nachdem Sie den Fanipan Peak erklommen haben, fahren Sie mit dem Auto zurück zum Fuß des Berges. Dann werden Sie zurück nach Sapa gebracht.
15:00: Freie Zeit zum Einkaufen und Abendessen.
19:00 Uhr: Unser Bus holt Sie ab und bringt Sie nach Ha Giang. Übernachtung im Bus
04.00-04.30 Uhr: Ankunft in Ha Giang, Sie werden in einer Gastfamilie oder einem Motel abgesetzt und können sich dort ausruhen. Hier werden Sie frühstücken.
07.30 Uhr: Das Auto und der Reiseleiter holen Sie von der Unterkunft oder dem Hotel ab und fahren nach Na Thac, Khuoi My, dem
ist das Dorf der Tay Con Linh Ranges. Sie fotografieren und besichtigen die Reisterrassen in Na Thac
Dorf, Gemeinde Phuong Do, und genießen Sie den frühen Morgen. Spaziergang durch das Dorf Khuoi My (das höchstgelegene
(das höchstgelegene Dorf in der Stadt Ha Giang) und schauen Sie sich die traditionellen Häuser mit ihren moosbewachsenen Dächern an. Der Reiseleiter
Reiseleiter wird Ihnen die Kultur und die traditionellen Bräuche der Dao vorstellen, wie Hochzeiten, Beerdigungen und
Alterungszeremonie etc. Wir halten an der Khuoi My Hängebrücke, entspannen uns und machen Fotos.
Mittag: Mittagessen in Khuoi My, Besuch eines Stelzenhauses der Dao, Besichtigung der Reisterrassen, traditionelles Essen
Mahlzeit und lokalen Tee (Shan-Tee) mit den Einheimischen. Nach dem Mittagessen gehen Sie den Berg hinunter. Besichtigung und
Schwimmen am Wasserfall.
17h00: Rückkehr nach Ha Giang und Ausruhen. Essen Sie zu Abend. Abends zur freien Verfügung. Übernachtung in Ha Giang.
07h00: Der Reiseleiter holt Sie am Hotel oder der Gastfamilie ab, bringt Sie zum Frühstück und bereitet den Beginn der
der Exkursion in das Karstplateau von Ha Giang vor. Sie werden besuchen:
✔ Km0 Meilenstein in Ha Giang Stadt.
✔ Bac Sum Pass, der erste Pass, wenn Sie das Dong Van Karstplateau betreten.
✔ Nächster Halt ist das Quan Ba Himmelstor. Genießen Sie hier die Schönheit des Bosom Mountain und
die Stadt Tam Son von oben zu sehen.
✔ Machen Sie ein Foto mit einem einsamen Lumber Tree.
✔ Tham Ma Pass, wo die Menschen früher die Kraft der Pferde getestet haben.
Mittags: Essen Sie in einem lokalen Restaurant zu Mittag. Am Nachmittag werden Sie besuchen:
✔ Pho Cao (Fuchsstraße), um das einzigartige Haus des H'Mong-Volkes zu sehen, das von einem Felsenzaun
(Sie können auch Pfirsich- und Pflaumenblüten während des Tet-Festes fotografieren, und
den Pho Cao Markt am Tag des Hundes und am Tag des Drachen besuchen).
✔ 9-Runden-Pass
✔ Sung La Dorf, Besuch des H'Mong Ancient House - der Ort, an dem der Film "Story of Pao"
im Jahr 2006 gedreht wurde.
✔ Besuch des Herrenhauses der Königsfamilie, das in einem Tal von Sa Phin liegt. Dies ist die reichste und mächtigste
mächtigste Familie von Dong Van im frühen 20. Jahrhundert.
✔ Lung Cu Flaggenmast - der nördlichste Ort Vietnams.
18.00: Ankunft in der Stadt Dong Van. Checken Sie im Hotel ein und ruhen Sie sich aus.
19.00: Essen Sie zu Abend. Sie können einen Spaziergang machen, um die nächtliche Altstadt von Dong Van zu erkunden oder eine Tasse
Kaffee (auf eigene Kosten) im beliebtesten Café in Dong Van namens "Café Phố Cổ" oder probieren Sie viele Arten von
Speisen in Dong Van. Übernachtung in der Stadt Dong Van.
06.30 Uhr: Frühstücken Sie. Wenn es ein Sonntag ist, haben Sie die Möglichkeit, den Dong Van Wochenmarkt zu besuchen.
der sehr berühmt ist und auf dem Tausende von H'mong, Dzao und Tay in farbenfroher Kleidung viele lokale Produkte verkaufen.
Produkte verkaufen.
08h00: Sie checken aus, steigen ins Auto und fahren weiter:
✔ Erobern Sie den Mapileng-Pass mit seiner spektakulären Kulisse
✔ Fotografieren Sie die 800 Meter tiefe Mapileng-Schlucht
✔ Yacht auf dem Nho Que Fluss und Pass zum Tu San Canyon
12.00: Mittagessen in der Stadt Dong Van. Nach dem Mittagessen fahren Sie zurück nach Ha Giang. Sie besuchen das Lung
Tam und besichtigen die Produktionsschritte zur Herstellung von Brokat.
17.30 Uhr: Ankunft in Ha Giang. Essen Sie im Restaurant zu Abend.
(*) Es besteht die Möglichkeit, mit dem Schlafbus nach Hanoi zurückzukehren: Das Auto bringt Sie zum Homestay für
ausruhen und zu Abend essen. Nach dem Abendessen steigen Sie in den Schlafbus und fahren zurück nach Hanoi.
Ankunft in Hanoi gegen 04:00 Uhr morgens. Ein privater Wagen bringt Sie zu Ihrem Hotel, wo Sie frühstücken und duschen können.
8.10-8.30 Uhr: Ihr Reiseleiter holt Sie in Ihrem Hotel in der Altstadt von Ha Noi ab. 20 Minuten Pause auf halber Strecke, um sich zu entspannen und das Zimmer zu genießen.
12.00 Uhr: Ankunft im Hafen von Tuan Chau auf der Insel Tuan Chau.
12.30 Uhr: Willkommen an Bord Genießen Sie ein Willkommensgetränk und erhalten Sie eine kurze Einführung über die Sunlight Legedn Kreuzfahrt und die Sicherheitsrichtlinien. Checken Sie in Ihrer Kabine ein.
13.00 Uhr: Genießen Sie Ihr Mittagessen mit traditionellen vietnamesischen Gerichten, während Sie durch die wunderschöne Halong-Bucht fahren und die faszinierenden Felsformationen in der Ha Long-Bucht bewundern.
14h30: Besichtigung der Sung Sot Höhle (Überraschungshöhle).
15.30 Uhr: Unsere Kreuzfahrt bringt Sie zur Titop-Insel, die für ihren Aussichtspunkt bekannt ist, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die Halong-Bucht haben, und Sie können am Strand schwimmen gehen.
17.00 Uhr: Nach der Rückkehr zur Kreuzfahrt duschen Sie, entspannen sich auf dem Sonnendeck und beobachten den Sonnenuntergang in bequemen Liegestühlen, während Sie einen Cocktail trinken oder ein Buch lesen - ein magischer Moment.
18.00 Uhr: Willkommens-Sonnenuntergangsparty und Kochkurs, bei dem Sie lernen, wie man frische Frühlingsrollen zubereitet, die Sie dann genießen können.
19h00: Das Abendessen wird im Restaurant inmitten der romantischen Ha Long Bay serviert.
Nach dem Abendessen: Nehmen Sie an Aktivitäten teil: Angeln, Karaoke-Singen .... Übernachtung auf der Kreuzfahrt
6.00 Uhr: Wachen Sie am frühen Morgen auf und genießen Sie die frische Luft.
7h30: Das Frühstück wird serviert.
8.30 Uhr: Bootsfahrt zur Insel Bo Hon, um die Luon-Höhle zu besichtigen, mit einem Bambusboot oder Kajak.
10h00: Sie checken aus und genießen eine fantastische Kreuzfahrt auf der Bucht.
1100: Das Mittagessen wird auf der Rückfahrt zum Tuan Chau-Hafen serviert.
12h00: Ankunft im Hafen, Verabschiedung der ehrlichen Crew an Bord. Steigen Sie in den Bus zurück nach Hanoi.
Auf dem Weg zurück nach Hanoi. Ein privater Wagen bringt Sie zum Flughafen und Sie fliegen nach Danang.
Ankunft in Danang. Unser Privatauto bringt Sie zu Ihrem Hotel. Abendessen auf eigene Faust. Übernachtung in Danang
Um 8:00 - 8:30 Uhr: Unser Auto und unser Reiseleiter holen Sie an Ihrem Hotel in Da Nang ab und beginnen die Fahrt zu den Ba Na Hills. Wenn Sie von Hoi An aus starten, halten Sie sich bitte um 7:30 Uhr bereit.
Um 9:30 Uhr: Nach der Ankunft in Ba Na Hills steigen Sie in eine Seilbahn, die 4 Weltranglistenpunkte erreicht.
Besuchen Sie den Debay Weinkeller aus dem Jahr 1923 und den Blumengarten Le Jardin D'Amour. Der Höhepunkt dieser Tour ist die Goldene Brücke (Hände Gottes). Sie werden die Gelegenheit haben, diese schöne Brücke zu sehen und zu fotografieren.
Sie fahren weiter zur Linh Ung Pagode, wo sich die höchste buddhistische Statue des Landes befindet (27 m).
Um 11:30 Uhr: Essen Sie in einem Restaurant zu Mittag und machen Sie eine kurze Pause.
Um 12:30 Uhr: Erklimmen Sie den 1487 m hohen Chua-Berg, den höchsten Berg in Ba na, um den Linh Chua Linh Tu-Tempel zu besuchen. Sie erkunden den Französischen Platz, besuchen den Fantasy Park - einen der größten Indoor-Vergnügungsparks in Vietnam mit einer Reihe interessanter Spiele.
Um 15:30 Uhr: Zurück zur Hütte den Berg hinunter.
Zurück zum Hotel in Da nang/ Hoi an. Ankunft in Hoi an gegen 17:30 Uhr. Bringen Sie Ihr Hotel zurück. Übernachtung in Hoian.
Frühstück in Ihrem Hotel.
Abfahrtszeit: 9h00am
9.00 Uhr: Ein örtlicher Reiseleiter holt Sie am Hotel ab.
9.15 Uhr: Transfer zum Dorf Cam Thanh mit dem Boot oder dem Auto auf dem Weg, treffen Sie einheimische Fischer und erleben Sie das tägliche Leben.
10.00 Uhr: Fahren Sie mit einem Bambuskorbboot durch den Cam Thanh Wasserkokosnusswald und erhalten Sie eine kurze Einführung in die Geschichte des Dorfes.
Erleben Sie die Rundnetz- und Schleppnetzfischerei der einheimischen Fischer hautnah.
Lernen Sie, wie man das einzigartige vietnamesische Bambuskorbboot paddelt und nehmen Sie an einem Korbbootrennen teil.
Erkunden Sie die friedlichen Kokosnuss-Wasserstraßen.
Fangen Sie die Krabben und werfen Sie das Netz aus.
Kehren Sie zum Haus des Fischers zurück und nehmen Sie einen Willkommenstrunk zu sich.
Essen Sie zu Mittag.
12h30: Rückkehr zum Hotel. Freie Zeit zum Mittagessen
13:00 Uhr - 13:30 Uhr: Unser Reiseleiter holt Sie von Ihrem Hotel ab und fährt zum My Son Sanctuary - dem Weltkulturerbe.
15:00 Uhr: Nach Ihrer Ankunft in My Son haben Sie 2 Stunden Zeit, die Stätte zu erkunden, indem Sie durch die Landschaft spazieren, die Geschichte mit unserem lokalen englischsprachigen Führer erfahren und die traditionellen Aufführungen der Champa genießen.
17:15 Uhr: Sie kehren zum Minivan zurück und fahren dann zur Anlegestelle, um eine Bootsfahrt nach Hoi An zu unternehmen. An Bord weht eine angenehme und kühle Brise, und Sie können den Sonnenuntergang auf dem größten Fluss in Zentralvietnam, dem Thu Bon Fluss, genießen. Halten Sie Ihre Kamera bereit, um die Aktivitäten der Einheimischen entlang des Flusses zu beobachten.
18:30 Uhr: Ein privater Wagen bringt Sie zum Flughafen und Sie fliegen nach Ho Chi Minh.
Nach Ihrer Ankunft in Ho Chi Minh werden Sie mit dem Privatwagen zu Ihrem Hotel gebracht. Übernachtung in Ho Chi Minh
Frühstück in Ihrem Hotel.
8:00 - 8:30 Uhr Zur Abfahrtszeit werden Sie von unserem Auto und Fahrer direkt an Ihrem Hotel abgeholt und fahren dann zur Cu Chi Tunneltour & Mekong Delta Tour.
1,5 Stunden nachdem wir HCM-Stadt verlassen haben, kommen wir in Cu Chi an und beginnen mit dem Besuch der unten aufgeführten Orte:
- Wie der Vietcong die Operation Cedar Falls im Eisernen Dreieck besiegt.
- Wir gehen zum Eingang und betreten das rekonstruierte Befreiungsgebiet, wo Sie die Gelegenheit haben, ein echtes lokales Dorf zu sehen, wie es während des Vietnamkriegs existierte.
- Sie werden sehen, wo die Menschen lebten, Bilder von ihrem Leben, von den Kämpfen, wo die Kinder zur Schule gingen, usw.
- Entdecken Sie die "Weiße Zone" in Cu Chi (1969 bis 1972), die den Schauplatz der heftigen Kämpfe zwischen der US-Armee und dem Vietcong widerspiegelt.
Nachdem wir das Befreiungsgebiet verlassen haben, gehen wir zum Gebiet der "unterirdischen Tunnel", das aus vielen Fabriken und unterirdischen Dörfern bestand, wie z.B. dem Tunnel im Arbeitsbereich der Führer des Parteikomitees, dem Militärkommando der Region Saigon - Cho Lon - Gia Dinh, dem geheimen Versammlungsraum, dem Anti-A-Tunnel zur Vermeidung von Bombenangriffen, einem Anti-Explosionsraum, dem Lebensmittel- und Waffenbunker, einer geheimen Falle, Kampfbrunnen, Brunnen, dem berühmten Hoang Cam-Ofen, in dessen verstecktem Rauch die Besucher Zeugen einer kreativen Erfindung werden.
Sie verlassen Cu Chi und fahren zum Mekong-Delta, um es zu erkunden und unterwegs zu Mittag zu essen.
Beginnen Sie Ihre Zeit in dieser wunderschönen Gegend mit einer Fahrt mit dem Motorboot auf dem Tien-Fluss zur Qui (Schildkröteninsel). Auf dem Weg dorthin sehen Sie den Fischereihafen, Bootsbauwerkstätten und die Drachen-, Phönix- und Einhorninsel.
Um das Leben der Einheimischen besser kennenzulernen, gehen Sie in die kleinen Dorfstraßen, wo Sie tropische Obstgärten besuchen und die frischen Früchte genießen können, während Sie Don Ca Tai Tu - der traditionellen Volksmusik der Inselbewohner - lauschen. Hier können Sie auch an den täglichen Aktivitäten der Einheimischen teilnehmen und die Atmosphäre dieser wunderschönen Naturlandschaft auf sich wirken lassen. Besuchen Sie das Bienenhaus und machen Sie ein Foto von den Pythons. Das Mittagessen wird inmitten des Obstgartens serviert.
Die Bootsfahrt führt Sie durch den Bao Dinh-Kanal in die Provinz Ben Tre - "Das Königreich der Kokosnüsse". Hier sehen Sie ein typisches landwirtschaftliches Modell namens "Garten - Teich - Käfig", bevor Sie die Kokosnuss-Bonbonmanufaktur besuchen.
Genießen Sie anschließend eine Ruderbootfahrt auf dem kleinen Kanal, der vollständig vom Schatten der Wasserkokosnussbäume bedeckt ist. Nach der Bootsfahrt unternehmen Sie eine Fahrradtour um die Insel, bevor Sie zu Ihrem Auto zurückkehren. Sie erreichen Ho-Chi-Minh-Stadt gegen 18:30 bis 19 Uhr.
Zurück in Saigon endet die Tour gegen 17:00 Uhr. Übernachtung in Ho-Chi-Minh-Stadt.
Frühstück in Ihrem Hotel. Freie Zeit zum Entspannen und Übernachtung in Ho Chi Minh.
Frühstück im Hotel. Sie haben Zeit zur freien Verfügung, bis unser Wagen und Fahrer Sie am Hotel abholt und zum Flughafen für Ihren Rückflug fährt. Ende der Reise!
Endpunkt
Tan Son Nhat International Airport, Trường Sơn, Ho Chi Minh City, 736900, Vietnam
05:00 - 21:00
Cancellation Policy:
-If cancelled more than 15 days before the tour starting date, free of charge.
- If cancelled 15-8 days before the tour starting date, 30% of the total amount is charged (deposit).
- If cancelled 7-3 days before the tour starting date, 55% of the total amount is charged (30% deposit + 25% late cancellation fees).
- If cancelled 2 days or less before the tour starting date, 100% of the total amount is charged.
Hotel 3 Sterne oder ähnlich
Hanoi: Memory Premier Hotel & Spa -Luxuszimmer oder Ähnliches
Sapa: Panoma Hotel -Standardzimmer oder Ähnliches
Ha Giang: Thanh Hung Hotel - Standard Zimmer oder Ähnliches
Halong: Sunlight Legend Cruise -Superior Zimmer oder Ähnliches
Hoian: Green Apple Hotel - Superior Zimmer oder Ähnliches
Danang: Monalisa Luxury Hotel - Superior Zimmer oder Ähnliches
Ho Chi Minh: The Lux Hotel - Deluxe-Zimmer oder Ähnliches
Alle Landtransporte in klimatisierten Fahrzeugen, wie im Reiseplan angegeben
Flughafentransfers bei Ankunft und Abreise der Tour mit privaten Fahrzeugen
Bus Hanoi - Sapa & Sapa - Ha Giang & Ha Giang - Hanoi
Alle Eintritts- und Besichtigungsgebühren
Mineralwasser : 01 Flasche /pax/Tag
Inländische und internationale Flugkosten und Flughafensteuer in und aus Vietnam
Getränke und andere Mahlzeiten, die nicht im Programm angegeben sind
Visum für Vietnam, falls erforderlich
Französischer Reiseführer auf Anfrage
Frühes Einchecken und spätes Auschecken in allen Hotels
Reiseversicherung
Persönliche Ausgaben (Wäsche, Telefon, Einkäufe...)
Trinkgelder/Zuwendungen
Einzelzimmerzuschlag
10% Red Invoice für die vietnamesische Regierung (bei Überweisung an unser Unternehmen), bei Überweisung auf ein persönliches Konto müssen Sie keine 10% Red Invoice zahlen
Alle zusätzlichen Kosten, die durch Gründe außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden, wie z.B. Naturkatastrophen (Taifun, Überschwemmungen), Flugverspätungen, Umbuchungen oder Annullierungen, Unfälle, medizinische Evakuierungen, Unruhen, Streiks usw.
Mahlzeiten wie im Programm angegeben: B=Frühstück, L=Mittagessen, D=Abendessen
Lokaler englischsprachiger Führer während der Touren
Vietnam